Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given a favourable reception
Vertaling van "given a favourable reception" in Frans
reçu un accueil favorable
accueilli favorablement
The proposal was given a favourable reception, pushing it forward for approval.
La proposition a reçu un accueil favorable, la poussant à l'approbation.
His remarks had aroused interest and had been given a favourable reception in political and public circles in Europe.
Son intervention avait suscité l'intérêt et avait reçu un accueil favorable des milieux politiques et publics européens.
We submitted our proposals in June, and they were given a favourable reception at the informal ministerial debate held in July by the Swedish Presidency.
Nous avons présenté nos propositions en juin dernier, et elles ont reçu un accueil favorable lors du débat ministériel informel organisé en juillet par la Présidence suédoise.
A second request for extradition was lodged by the Spanish authorities a year later, alleging cooperation with an armed group, on the basis of evidence that was claimed to be questionable but was given a favourable reception by the French authorities.
Une deuxième demande d'extradition fut présentée un an après par les autorités espagnoles pour collaboration à une bande armée, laquelle reposait sur une preuve prétendument discutable mais fut néanmoins accueillie favorablement par les autorités françaises.
One sentence stated that, according to the Government of Canada, the proposed amendment was given a favourable reception by an appreciable majority of the population, and enjoys reasonable support by the minorities directly affected.
Une phrase dit: «Selon le gouvernement du Canada, la modification proposée a été accueillie favorablement par une majorité appréciable de la population et jouit d'un appui raisonnable de la part des minorités directement touchées.»
Shortly afterwards, on 1 December 1999, a Community support plan, which was given a favourable reception by Parliament, was adopted.
Peu de temps après, le 1 er décembre 1999, un plan d'appui communautaire, accueilli favorablement par le Parlement, a été adopté.
The Secretary-General had also given a favourable reception to the Committee's request for a special session.
Le Secrétaire général a également accueilli favorablement la demande de tenue d'une session extraordinaire faite par le Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
