Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
given countenance
encouragé
And hath given countenance to his speech, my lord,
Et il a appuyé ses discours, monseigneur,
And hath given countenance to his speech with almost all the holy vows of heaven.
II a accompagné ses paroles des serments les plus sacrés.

Andere resultaten

The scholarly investigator should be given every possible countenance and aid.
Le savant devrait jouir de toutes les facilités et de toute l'aide possible.
I have given you my countenance.
Je vous ai donné mon avis.
The white sand beaches are given a golden countenance thanks to a blazing sun that's ever-present throughout the year.
Les plages de sable blanc sont dorées par un soleil ardent à tout moment de l'année.
That would be a failure, which we could not countenance, given the hopes placed in and the efforts made by the ad hoc Tribunals.
Ce serait un échec, que nous ne pouvons envisager compte tenu des espoirs et des efforts qu'ont suscités les tribunaux ad hoc.
And be not given to fasting with a sad countenance to be seen by men.
Ne vous adonnez pas au jeûne avec une triste figure à montrer aux hommes.
These investigations have given results so far still very partial, but also quite surprising, on the history and nature of the image of the Holy Countenance.
Bien entendu, elles n'ont donné jusqu'ici que des résultats très partiels, mais en tout cas surprenants, qui impliquent l'histoire et la nature même de l'image de la Sainte Face.
For Robert's family were beginning to look with a deadly hatred on M. de Borodino, who had given him leave, at the hairdresser's instance, to go to Bruges, and accused him of giving countenance to an infamous intrigue.
Car la famille de Robert commençait à en vouloir à mort à M. de Borodino qui avait donné la permission pour Bruges, sur les instances du coiffeur, et l'accusait de favoriser une liaison infâme.
"We have given these things forth that harmony and growth may come to you, in all wise, consistent with and not departing from the traditions we are bound to maintain and whose violations we may not countenance."
Ces choses vous ont été transmises afin que l'harmonie et la croissance puissent venir jusqu'à vous. En toute sagesse, il est conforme de ne pas s'écarter des traditions que nous sommes tenus de maintenir et dont les violations ne peuvent être approuvées.
(They believe so although when) any of them is given tidings of the birth of a female child the like of which he assigns to the Merciful One, his countenance darkens and he is choked with grief.
Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond.
16 And to Sarrha he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver, those shall be to you for the price of your countenance, and to all the women with you, and speak the truth in all things.
16 Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.
5:2; Col. 1:27) He also tells us that it is a glory which was foreshadowed by the brightness of Moses' countenance as he came down from the mountain to administer the Law given at Mt. Sinai.
Il nous dit aussi que c'est une gloire qui a été annoncée par la brillance du visage de Moïse, quand il est descendu de la montagne pour administrer la Loi donnée au Mont Sinaï.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor given countenance in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fire hose: hose delivering water to extinguish fires
Ontdek het woord
fire hose
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 2. Verstreken tijd: 40 ms.