All comments received were reviewed and given due consideration.
National interests and the concerns of regional groups must be given due consideration.
All complaints will be given due consideration without reprisal or discrimination.
These recommendations have been given due consideration in the present proposal.
In the process, the financing needs of foreign banks must also be given due consideration.
Dans ce cadre, les besoins de financement des banques étrangères doivent aussi être dûment pris en compte.
Most importantly, issues of taxation are given due consideration.
Plus important encore, les questions de fiscalité sont dûment prises en considération.
Such approaches should be given due consideration.
De telles démarches doivent être dûment prises en considération.
However, others may apply and applications will be given due consideration.
Néanmoins, d'autres personnes peuvent soumettre des demandes qui seront dûment prises en considération.
Thus, fisheries subsidies should also be given due consideration.
En conséquence, les subventions à la pêche devraient aussi être dûment prises en considération.
The methodology adopted and the way in which output is documented should be given due consideration too.
La méthodologie adoptée et la manière dont la sortie est documentée devrait être dûment pris en considération aussi.
These opinions were given due consideration in the amendment of laws concerning children's rights.
Celui-ci a été dûment pris en considération lorsque les lois concernant les droits de l'enfant ont été amendées.
Issues and concerns raised in the case arguments were given due consideration for purposes of the re-investigation.
Les observations et questions soulevées dans les mémoires ont été dûment prises en considération aux fins du réexamen.
The social and human aspects of the reforms are given due consideration in the government programme of action.
Les aspects sociaux et humains des réformes sont dûment pris en considération dans le programme d'action gouvernemental.