The challenges posed by the project were overcomeable, given enough time and effort.
Les défis posés par le projet étaient surmontables, avec suffisamment de temps et d'efforts.
But given enough time you can put it where it belongs.
Mais avec suffisamment de temps, vous pourrez le remettre là où il doit être.
Everything has a way of working itself out, given enough time.
Toutes les choses ont une façon de se résoudre, avec assez de temps.
They can recharge naturally given enough time and ambient energy, - but that might take phoebs.
Ils se rechargent avec assez de temps et d'énergie, - mais ça prendrait des décafibs.
Chances are they'll get over it given enough time.
Il ya des chances qu'ils s'en remettront donné assez de temps.
Is good localization of the game, which was given enough time.
Est une bonne localisation du jeu, qui a été donné assez de temps.
When it comes to space exploration, scientists believe that impossible is nothing, given enough time and resources.
En ce qui concerne l'exploration spatiale, les scientifiques pensent que rien n'est impossible, avec suffisamment de temps et de ressources.
But even if the odds are highly improbable, given enough time, yes. Anything.
Mais même si les chances sont hautement improbables, avec suffisamment de temps, oui.
Even the most secretive plans tend to come out in the wash, given enough time.
Même les plans les plus secrets finissent par être découverts avec le temps.
Yet, they must be given enough time for their research.
Il faut leur donner suffisamment de temps pour leurs recherches.
Any system can be compromised, given enough time.
Tout système peut être compromis, si on y met le temps.
Therefore, they need to be given enough time for this.
Il lui faut donc suffisamment de temps pour ce faire.
Those concerned must therefore be given enough time to prepare.
Il y a donc lieu de donner aux intéressés le temps de se préparer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.