Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given false testimony
Vertaling van "given false testimony" in Frans
fait un faux témoignage
The "assumption" that the opponent of the author had given false testimony would have meant that he had committed perjury as well as forgery of documents.
L'«hypothèse» selon laquelle l'adversaire de l'auteur avait fait un faux témoignage aurait signifié qu'il se serait parjuré et qu'il aurait falsifié des documents.
A witness who has once been proved to have given false testimony on oath was barred from ever appearing as a witness again.[citation needed]
Une personne dont il avait déjà été prouvé qu'il avait fait un faux témoignage sous serment n'était pas autorisé à comparaître à nouveau comme témoin. [citation nécessaire]
The assumption that Dr. W. had given false testimony would not only have implied that he committed perjury in the trial, but also that he committed forgery of documents, i.e. that he had forged the memo about his telephone conversation with the plaintiff
L'hypothèse que M. W. a fait un faux témoignage impliquerait non seulement qu'il se serait parjuré au cours du procès, mais également qu'il aurait falsifié des documents, à savoir la note concernant sa conversation téléphonique avec le demandeur
In the case of the one who has given false testimony under oath (Lev.
Dans le cas de celui qui a fait un faux témoignage sous serment (Lév.
If a Chamber has strong grounds for believing that a witness has knowingly and wilfully given false testimony, it may direct the Prosecutor to investigate the matter with a view to the preparation and submission of an indictment for false testimony.
Si la Chambre a de bonnes raisons de croire qu'un témoin a sciemment et volontairement fait un faux témoignage, elle peut demander au Procureur d'examiner l'affaire en vue de préparer et de soumettre un acte d'accusation pour faux témoignage.
Overcome with guilt, the witness admitted that he had given false testimony at the first hearing.
Le témoin, pris de remords, a reconnu avoir fait un témoignage mensonger lors de la première audience.
For example, a person may have given false testimony, or it is determined that the person the police relied upon was not credible.
Par exemple, il peut s'agir de situations où une personne a fait un faux aveu, ou de cas où l'on juge que la personne à laquelle les policiers ont eu recours n'était pas crédible.
Witnesses had been intimidated by police and had perjured themselves (given false testimony).
Des témoins avaient été intimidés par la police et avaient donné un faux témoignage.
The delay was granted by the appeals filed by witnesses who have given false testimony and are not sure of their identification of Davis.
Le délai a été accordé grâce à des recours déposés par les témoins qui auraient donné des témoignages erronés et ne sont plus certains de leur identification de Davis.
Accused of having given false testimony that sent an innocent man named Stephen Joseph Landor to prison, where he eventually died.
Il est soupçonné de faux témoignage ayant mené à l'arrestation injustifiée d'un dénommé James Stephen Landor, condamné à trois ans de travaux forcés et mort un an après le début de sa peine.
a witness who knowingly and wilfully gives or has given false testimony before the Mechanism or the Tribunals.
Quiconque fait ou a fait sciemment et délibérément un faux témoignage devant le Mécanisme ou les Tribunaux.
Has Justina given false testimony?
Alors Justina a fait un faux témoignage?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given false testimony in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
