We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant donné la proximité
vu la proximité
compte tenu de la proximité
These are tombstones and coins, which isn't surprising given how close Sagunto it is, a historic city which has contributed architectonic elements to the whole county.
Il s'agit de pierres tombales et de pièces de monnaie, rien d'étonnant étant donné la proximité de Sagunto, ville historique qui a fourni des éléments architecturaux dans toute la région.
But there are a lot of annoying visitors from the city, given how close the farm is to Calpheon.
Mais il trouve qu'il y a trop de visiteurs importuns venant de la ville, étant donné la proximité de Calpheon.
She found the on-site price of the cement reasonable, given how close the quarry is.
Elle a trouvé le prix sur place du ciment raisonnable, vu la proximité de la carrière.
The perfect go-to for a dinner with friends, maybe not so much for a romantic one-to-one given how close the tables are to one another.
La parfaite destination pour un diner entre amis, peut être pas tant que ça pour un one-to-one romantique vu la proximité des tables entre elles.
We probably spent more time in the villa than we were planning to... given how close Ultimo (Italian restaurant) and the shops are.
Nous avons probablement passé plus de temps dans la villa que ce que nous avions planifié... compte tenu de la proximité d'Ultimo (restaurant italien) et des magasins.
Biarritz and Saint-Jean-de-Luz are very different in character which is surprising given how close together they are and we recommend visiting both during your stay here.
Biarritz et Saint-Jean-de-Luz sont très diffferents en caractère ce qui est surprenant compte tenu de la proximité des deux et nous vous recommandons de visiter les deux pendant votre séjour ici.
Given how close some of the U.S.-based spammers are to the Canadian border, there's every reason to believe that many of them may well move into Canada, and Canada will become a haven for spammers unless we take action.
Étant donné la proximité de certains polluposteurs américains avec la frontière canadienne, nous avons toutes les raisons de croire que beaucoup d'entre eux pourraient bien déménager au Canada, et que notre pays deviendra un havre pour eux si nous n'agissons pas.
Trust me, I did not apply thread lock on purpose on that plastic part, and given how close the plastic part is to the metal, I applied thread lock with care.
Faites-moi confiance, je n'ai pas volontairement appliqué du frein-filet sur la pièce en plastique, et compte-tenu de la proximité du renvoi en plastique, j'ai appliqué le produit avec soin.
Zoe knows that her brother won't refuse to tamper with the results of the DNA tests given how close they are.
Admettons. D'autant que Zoé sait pertinemment que son frère ne pourra pas refuser de trafiquer les résultats du test ADN, vu la relation fusionnelle qu'ils ont.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.