Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given how difficult
Vertaling van "given how difficult" in Frans
compte tenu de la difficulté
étant donné la difficulté
vu la difficulté
This seemed like a particularly tall order, given how difficult it can be for UN member states to agree on such complex issues - especially in such a short amount of time.
Cela semblait être un ordre particulièrement long, compte tenu de la difficulté avec laquelle les États membres de l'ONU peuvent s'entendre sur des questions aussi complexes - en particulier en si peu de temps.
Given how difficult things now are, as you see it, how could this improve their situation?
Compte tenu de la difficulté des choses, comment cela pourrait-il améliorer leur sort?
The proposed requirement of substantial involvement in a minimum of ten family law files creates a catch-22 situation for lawyers who want to start working in this area, given how difficult it is to obtain articling experience.
L'exigence proposée d'une participation significative à au moins dix dossiers en droit de la famille crée un cercle vicieux pour les avocats qui souhaitent commencer à travailler dans ce domaine, étant donné la difficulté d'acquérir de l'expérience dans le cadre de stages.
Given how difficult it is for me to hear properly, would it be possible for me to receive the entire reply in writing, please?
Étant donné la difficulté de bien entendre, serait-il possible de recevoir l'ensemble de la réponse par écrit, s'il vous plaît?
We should be getting paid more for this job, given how difficult and risky it is.
On devrait se faire payer plus cher pour ce travail, vu la difficulté et les risques.
Sure. There are a lot of deficiencies in science given how difficult open ocean research is.
Certainement. Il y a beaucoup de lacunes dans la recherche scientifique, vu la difficulté de la recherche en mer.
Virtuosos have a particular difficulty in predicting emotions, but this is just a natural extension of their fairness, given how difficult it is to gauge Virtuosos' emotions and motivations.
Les Virtuoses ont beaucoup de mal à prédire les émotions, mais ce n'est qu'un prolongement naturel de leur honnêteté, vu la difficulté qu'il y a à évaluer les émotions et les motivations des Virtuoses.
Given how difficult it is for the Haitian government to support existing health care infrastructure, a proliferation of new health programs and infrastructure should be avoided.
Compte tenu de la difficulté du gouvernement haïtien de soutenir les infrastructures de soins de santé existantes, il faudrait éviter la prolifération de nouvelles infrastructures et de nouveaux programmes de santé.
Given how difficult it is to predict future trends in the Arctic marine ecosystem, the new agreement on commercial fishing is a prudent move, Highleyman said.
Étant donné la difficulté de prévoir les tendances futures de l'écosystème marin de l'Arctique, le nouvel accord sur la pêche commerciale est une stratégie prudente, dit Highleyman.
I think that gesture was very generous of them, especially given how difficult the situation is.
Je trouve ce geste très généreux de leur part, surtout dans cette situation difficile.
Twenty skippers is a great performance given how difficult it is to find a sponsor these days.
Vingt skippers, c'est un exploit compte tenu des difficultés actuelles à rechercher des sponsors.
This is a concern for all involved, given how difficult it is to arrive at a solution.
C'est un problème pour tous dans ce système, étant donné les difficultés d'en arriver à une solution.
You are the front-line workers, at times running on empty, which is not surprising given how difficult your working conditions can be and how demanding the battle you wage against sickness and death.
Vous êtes ces travailleuses et ces travailleurs de première ligne, parfois à bout de souffle tant les conditions dans lesquelles vous œuvrez sont difficiles, et tant est exigeant le combat que vous menez contre la maladie et la mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given how difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
