Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given how far
Vertaling van "given how far" in Frans
vu la distance
Au stade où
I mean, given how far we just walked,
Enfin, vu la distance qu'on a parcourue,
But given how far off course we are right now, we cannot afford to be complacent.
Nous ne saurions nous permettre de relâcher nos efforts, vu la distance qui nous sépare de la bonne trajectoire.
I mean, given how far we just walked, We should've hit the dome wall by now.
Enfin, vu la distance qu'on a parcourue, on aurait déjà dû rencontrer le dôme.
The cabbed trip was surprisingly cheap, given how far we traveled.
Le trajet en taxi était étonnamment bon marché, compte tenu de la distance parcourue.
And yet, most colonists would consider this the worst result, given how far it is from everyone else.
Or, la plupart des colons considérerait que ce résultat serait le pire, étant donné sa distance de toutes les autres.
In fact, given how far we've come, we needed to take stock and decide what we'll target next.
En fait, compte tenu du long chemin que vous avons parcouru, nous devions faire le point et établir notre prochain objectif.
We realize that the construction of this bridge won't be finished for quite a long time, given how far along it is now.
On comprend que la construction de ce pont ne sera pas terminée dans longtemps, vu l'avancement.
Such failure would be a tragedy given how far we have come, and why.
Un échec serait une tragédie si on considère les progrès qui ont été réalisés et la raison qui les a inspirés.
That may not be realistic, especially given how far they've already come in that.
C'est peut-être irréaliste, étant donné tout ce qu'il a fait jusqu'ici en ce sens.
Some discourage investment in nuclear fusion, claiming that, given how far from being market-ready the technology is, our financial resources are better allocated to tried and tested energy options.
Certaines personnes découragent les investissements dans la fusion nucléaire, en soutenant qu'étant donné que cette technologie est loin d'être commercialisée, nos ressources financières sont mieux employées dans des options énergétiques éprouvées.
This is completely incomprehensible to me given how far behind we have fallen in the new biomass and photovoltaics markets, and also the considerable opportunities to promote exports, especially for small and medium-sized companies in this sector.
Cela me semble totalement inexplicable compte tenu du grand retard à combler, justement pour l'instauration du marché dans le domaine de la biomasse, de la photovoltaïque et des grandes possibilités de l'aide à l'exportation pour les petites et moyennes entreprises dans ce secteur.
I was impressed with our level of play, given how far we travelled the day before, combined with little sleep through the night.
J'ai été impressionné par notre niveau de jeu, compte tenu de la longueur de notre voyage la veille alliée à peu de sommeil pendant la nuit.
I'll just close by bringing us back to the $207,000 house to remind us of how far things have gone and to encourage you to be a little bit bolder, given how far we've gone.
J'aimerais conclure en nous ramenant aux maisons à 207000 $ pour nous rappeler dans quelle mesure la situation s'est détériorée et pour vous encourager à faire preuve d'un peu plus d'audace, compte tenu de la situation actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given how far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 76 ms.
