Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given it up
Vertaling van "given it up" in Frans
abandonné
arrêté
renoncé
abandonnée
tout donné
I hear a rumor that you'd given it up.
La rumeur dit que tu as abandonné.
He previously had a parsonage reputed worth two hundred pounds a year, and for the sake of his conscience he had given it up.
Il avait auparavant un réputé presbytère d'une valeur de deux cents livres par an, et pour une raison de conscience il l'avait abandonné.
He was involved in politics then but he'd given it up.
Il était impliqué en politique à ce moment-là, mais il avait arrêté.
He used to smuggle luxury perfumes, but he's given it up completely.
Avant, il faisait de la contrebande de parfums de luxe, mais il a tout arrêté.
If I told him I was pregnant with his babies, he would've given it up.
Si je lui avais dit que j'attendais ses enfants, il aurait renoncé.
When the vicarage caught fire he distinguished himself also by the fearlessness with which he reentered the building to save property, after the local fire brigade had given it up as impossible.
Quand le presbytère prit feu, il se distingua aussi par l'intrépidité qu'il déploya en rentrant dans le bâtiment pour sauver le mobilier alors que les pompiers locaux y avaient renoncé.
No, sir. I've given it up.
Non, j'ai arrêté.
And as the case of the Texs ranch reminds us, there are rebel groups that haven't given it up.
D'ailleurs, comme cette affaire du ranch texan le rappelle, il existe des groupes dissidents de l'église officielle mormone qui n'y ont pas encore renoncé.
I found after [that] the elders had before this given it up, as they did not think it could live.
J'ai trouvé après [que] les anciens avaient avant cela abandonné, car ils ne pensaient pas pouvoir vivre. Lyman
When I saw how many were waiting, I would have given it up in despair; but Spaulding would not hear of it.
Quand j'ai vu combien étaient en attente, je l'aurais abandonné au désespoir, mais Spaulding ne serait pas en entendre parler.
Not a single person my friend knows has given it up smoking, regardless of the Health Ministry's upbeat statistics.
Pas une seule personne, dans le cercle de connaissances mon ami a arrêté de fumer, malgré les statistiques optimistes du Ministère de la santé.
The weather would have given it up, the mood at Location was good.
La météo aurait renoncé, l'humeur à Location was good.
THEY'RE BACK TODAY, AND, NO, I HAVE NOT GIVEN IT UP.
Ils sont de retour aujourd'hui et, non, je n'ai pas abandonné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given it up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112448. Exact: 71. Verstreken tijd: 865 ms.
