We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant donné qu'il permet
étant donné qu'elle permet
Gaining access to information is often the first step in the participation process, given that it allows an informed child to voice his or her opinion.
L'accès à l'information est souvent la première étape du processus de participation, étant donné qu'il permet à l'enfant informé d'exprimer son opinion.
TinyTake TinyTake is probably one of the best game recording software for YouTube, given that it allows users to record their gameplay instantly.
TinyTake TinyTake est probablement l'un des meilleurs logiciels d'enregistrement de jeux pour YouTube, étant donné qu'il permet aux utilisateurs d'enregistrer leur gameplay instantanément.
It is therefore clear why many nations have moved to more independent approaches to valuating their currency given that it allows a country to represent its true economic vigor.
Elle est donc claire pourquoi beaucoup de nations se sont déplacées à des approches plus indépendantes à valuating leur devise étant donné qu'elle permet à un pays de représenter sa véritable vigueur économique.
Host family care is preferable to institutional care, given that it allows continuity in socialisation and development of the child.
La prise en charge par des familles d'accueil est même préférable à une prise en charge institutionnelle, étant donné qu'elle permet une continuité dans la socialisation et le développement de l'enfant.
Your publication enriches our cloistered life, given that it allows us to be better informed about what happens outside the cloister.
Votre publication enrichit notre vie monastique car elle nous permet d'être mieux informées de ce qui se passe en dehors de la clôture.
A multi-platform system given that it allows the management of dispersed plants from a single control centre
Système multi-plateforme grâce à la gestion d'usines géographiquement dispersées depuis un seul centre de contrôle
However, the blogger said democracy is social and security necessity for societies, given that it allows for political change in a peaceful way as per the will of majority, without spilling a drop of blood.
Le blogueur déclare toutefois que la démocratie constitue une nécessité sociale et sécuritaire pour nos sociétés ; en effet, elle autorise le changement politique de manière pacifique, conformément à la volonté de la majorité, sans qu'une goutte de sang ne soit versée.
This initiative is itself an example of educational innovation, given that it allows university students to learn while designing solutions to real problems, a true exercise of learning and service , she concluded.
Cette initiative est, elle-même, un exemple d'innovation en matière d'éducation, étant donné qu'elle offre aux étudiants la possibilité d'apprendre tout en trouvant des solutions à des problèmes réels, un véritable exercice d'apprentissage et de service, a-t-elle conclu.
In the natural resources sector, the type of firm must be taken into account, the role and involvement of the political level being of central importance, given that it allows access to the resources that are essential to the survival of the firm.
Le type d'entreprise doit être pris en considération, dans le secteur des ressources naturelles, le rôle et l'implication du politique s'avère central car il permet un accès aux ressources, essentiels à la survie de l'entreprise.
HabitARTE proposes a clear and precise methodology of action, capable of being replicated in other cities, given that it allows to understand the environmental, cultural, architectural and heritage conditions of each neighborhood, and how public institutions work in different cities.
HabitARTE propose une méthodologie d'action claire et précise, susceptible d'être reproduite dans d'autres villes, dans la mesure où elle permet de comprendre les conditions environnementales, culturelles, architecturales et patrimoniales de chaque quartier et le fonctionnement des institutions publiques dans différentes villes.
Your feedback is very important to us given that it allows the Union to identify and action corrective measures regarding Phoenix, dues errors and injustices that thousands of members are suffering from and wait to resolve.
Votre rétroaction est très importante pour nous, car elle permet au syndicat d'identifier et d'appliquer des mesures correctives concernant Phoenix, les erreurs de cotisations et les injustices dont souffrent des milliers de membres et qu'il attend de résoudre.
In the natural resources sector, the type of firm must be taken into account, the role and involvement of the political level being of central importance, given that it allows access to the resources that are essential to the survival of the firm.
Le type d'entreprise doit être pris en considération, dans le secteur des ressources naturelles, le rôle et l'implication du politique s'avère central car il permet un accès aux ressources, essentiels à la survie de l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.