Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given that it involves
Vertaling van "given that it involves" in Frans
étant donné qu'il s'agit
This approach is based on the fact that the election expenses returns require a more thorough review, given that it involves a reimbursement.
Cette approche s'appuie sur le fait que le compte de dépenses électorales requiert un examen plus rigoureux étant donné le remboursement qui y est rattaché.
The auditory perceptual assessment will be the subject of a special chapter given that it involves the clinician's attention on the means incurred by their analysis.
L'évaluation perceptive auditive fera l'objet d'un chapitre particulier étant donné qu'elle implique l'attention du clinicien sur les biais encourus par son analyse.
For a long time, this imperfection affecting objects with gently inclined surfaces was seen as being inherent to the manufacturing technology itself, given that it involves the material being gradually deposed in flat layers having a uniform thickness.
Pendant longtemps, cette imperfection des objets à surfaces en faible pente a été considérée comme inhérente à la technologie de fabrication elle-même, puisqu'elle consiste à déposer progressivement de la matière par empilement de couches planes, chacune d'épaisseur uniforme.
Monochrome painting can be described as one of the most reduced variants of abstract painting, given that it involves the use of only a single shade of color.
La peinture monochrome est l'une des variantes les plus réduites de la peinture abstraite car elle résulte de l'utilisation d'une unique teinte.
We can talk about "unprecedented" for a moment. I would like him to comment on how that is unprecedented, given that it involves legislative powers we already held.
J'aimerais tout d'abord qu'il nous explique en quoi il s'agit d'une initiative « sans précédent », étant donné qu'elle s'appuie sur des pouvoirs législatifs que nous détenions déjà.
Does it therefore consider it wise to endorse a project marked by an arrogant disregard for the environment on a transnational level, given that it involves the territory of both EU and applicant countries? 2.
ne considère-t-elle pas opportun d'interdire un projet qui fait fi de l'environnement de plusieurs pays, dont certains sont membres de l'UE et d'autres candidats à l'adhésion, 2.
In the case of a withdrawal, we need the consent of the individual who moved the motion, but that is not so in the case of a discharge, given that it involves a decision that must be made through a majority vote in the Senate.
Lorsqu'il s'agit d'un retrait, nous avons besoin du consentement de la personne qui a proposé la motion, mais pas dans le cas d'une révocation, étant donné qu'il s'agit d'une décision qui doit se prendre à la majorité.
She indicated that changes to the ERG are kept as broad as possible given that it involves other countries and other modes of transportation.
Elle précise que les changements apportés au GMU sont aussi larges que possible étant donné que celui-ci touche d'autres pays et d'autres modes de transport.
Carol Ann-Pilon stated that the timeframe for submitting these suggestions is very short, given that it involves a great deal of research, and she wanted to know how many procedural requests there are in order to postpone the date.
Carol Ann-Pilon mentionne que le délai est très court pour soumettre des suggestions, car cela implique énormément de recherches et aimerait connaître le nombre de requêtes procédurales afin de repousser la date.
The complexity of the conflict in Darfur exacerbates this challenge, given that it involves multiple parties and varies over time and across different states and localities.
La complexité du conflit au Darfour rend cette tâche encore plus difficile dans la mesure où le conflit implique une multiplicité d'intervenants et qu'il varie en fonction du temps, des États et des localités.
This percentage reflects an efficient administration of the program given that it involves not only the administration of contribution funding but also the coordination of five distinct programming components and the maintaining of critical partnerships with First Nations organizations.
Ce pourcentage indique une gestion efficace du programme étant donné que l'on tient compte non seulement de la gestion des fonds de contribution, mais également de la coordination de cinq composantes distinctes du programme et du maintien de partenariats essentiels avec des organisations des Premières Nations.
The Bureau would likely examine this agreement under the conspiracy provision in section 45 of the Act given that it involves fixing prices for the supply of a product.
Le Bureau examinerait probablement cet accord en vertu de la disposition sur les complots (article 45) de la Loi étant donné qu'il porte sur la fixation des prix pour la fourniture d'un produit.
Indeed, the Women's Program is, in my opinion, one of the most cost-effective programs delivered by the Canadian government, given that it involves tens of thousands of hours of volunteer work carried out on the ground.
D'ailleurs, le Programme de promotion de la femme est à mon avis parmi les plus rentables des programmes du gouvernement canadien, compte tenu qu'il implique des dizaines de milliers d'heures de bénévolat sur le terrain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
