Download for Windows Premium
Publiciteit
given that the protocol

Vertaling van "given that the protocol" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant donné que le Protocole
comme le Protocole
However, given that the Protocol was adopted at the General Council on 27 November 2014, Japan, together with other WTO members, will continue its efforts to have the TFA brought into force and implemented.
Cependant, étant donné que le Protocole a été adopté à la réunion du Conseil général le 27 novembre 2014, le Japon, aux côtés d'autres Membres de l'OMC, poursuivra ses efforts pour que cet accord entre en vigueur et soit mis en œuvre.
Given that the Protocol is considered the world's most successful environmental treaty, there are expectations for it to continue to flourish.
Étant donné que le Protocole est considéré comme le traité environnemental le plus efficace au monde, on s'attend à ce qu'il continue à prospérer.
Moreover, given that the Protocol is implemented through funding agreements with First Nations, INAC must verify compliance via inspections by external assessors.
De plus, comme le Protocole est mis en œuvre grâce aux accords de financement conclus avec les Premières nations, AINC doit contrôler la conformité en faisant réaliser des inspections par des évaluateurs externes.
4.2 Given that the Protocol appended to the amended Treaties confirms that services of non-economic general interest are the exclusive responsibility of the Member States, SNEGIs will have to be evaluated at the national, regional or local levels only.
4.2 Comme le Protocole annexé aux traités réformés confirme que les services non économiques d'intérêt général relèvent de la compétence exclusive des États membres, l'évaluation des SNEIG devra se faire au seul niveau national, régional ou local.
Given that the Protocol dealing with textiles had lapsed at the beginning of 1998, textiles products would, in general, be treated as industrial products after that date.
Étant donné que le protocole traitant des textiles était devenu caduc au début de 1998, les produits textiles devaient être, d'une façon générale, traités comme les autres produits industriels après cette date.
Given that the Protocol specifically bans executions, a signatory State must commute the sentences of persons already condemned to death.
Étant donné que le Protocole interdit expressément les exécutions, un État signataire doit commuer la peine des personnes déjà condamnées à mort.
Given that the Protocol applies for a period of three years from its entry into force, this Regulation should apply from that date,
Étant donné que le protocole s'applique pour une période de trois ans à partir de son entrée en vigueur, il convient que le présent règlement s'applique à partir de cette date,
Given that the Protocol's phase-out date for halons was 1 January 2010, Libya had not been in a position to apply for a critical-use exemption for the years prior to 2010.
Étant donné que le Protocole avait fixé au 1er janvier 2010 la date d'élimination des halons, la Libye ne pouvait donc pas présenter une demande de dérogation avant 2010.
Given that the Protocol entered into force relatively recently, a number of Parties, such as Estonia, reported that they had only just begun to develop relevant legislation.
Étant donné que le Protocole est entré en vigueur à une date relativement récente, un certain nombre de Parties - l'Estonie par exemple - ont indiqué qu'elles avaient juste commencé à élaborer la législation pertinente.
The Australian Government also retains its preference for an article which provides that no reservations to the protocol are permissible, given that the protocol is itself optional.
Il continue aussi de pencher en faveur d'un article stipulant qu'aucune réserve ne peut être formulée à l'égard du protocole, celui-ci étant lui-même facultatif.
Given that the protocol would be optional, it was difficult to envisage misuse of the mechanism.
Puisque ce mécanisme sera facultatif, il n'y a pas lieu de craindre un recours abusif à celui-ci.
Given that the protocol of the Ministry of Public Health is conceived for infertile couples, it wouldn't be enough to be united by marriage, as it is required that one member of the couple be know of a lot of cases.
Etant donné que le protocole du ministère de la Santé publique est conçu pour les couples infertiles, le mariage ne serait pas suffisant, puisqu'il faut au moins qu'un des membres du couple soit infertile.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.