Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given that this program
Vertaling van "given that this program" in Frans
étant donné que ce programme
Therefore, given that this program was being used, that it was effective and that we all recognize wind energy is an important component in Canada's future power supply, we must immediately reinstate this program.
Ainsi, étant donné que ce programme était utilisé, qu'il était efficace et que nous reconnaissons tous que l'énergie éolienne est un élément important de notre approvisionnement énergétique à l'avenir, nous devons immédiatement rétablir ce programme.
What is your plan to support Pimicikamak and their desire to work with ICMP, as others have expressed as well, given that this program is being sunsetted?
Quel est votre plan pour appuyer la Première Nation Pimicikamak et son désir de collaborer avec la Commission internationale pour les personnes disparues, comme d'autres l'ont également exprimé, étant donné que ce programme tire à sa fin?
Given that this program was created only six years prior to the end of the evaluation period, it is too soon to ascertain whether it will achieve its ultimate outcome of ensuring successful Canadian participation in space exploration missions.
Étant donné que ce programme a été créé seulement six ans avant la fin de la période d'évaluation, il est trop tôt pour savoir s'il permettra d'atteindre son résultat final d'assurer la participation canadienne réussie aux missions d'exploration spatiale.
Given that this program was new in conception and given the potential economic and scientific benefits of the program, the overall review strategy for the Program calls for two formative evaluations and a summative evaluation.
Étant donné que ce programme était le fruit d'un nouveau concept et compte tenu de ses avantages économiques et scientifiques potentiels, la stratégie d'examen globale pour le Programme nécessite deux évaluations formatives et une évaluation sommative.
Working in an interdisciplinary team: Given that this program represents a unique clinic-community partnership, peer navigators are offered information on what it means to work within this environment.
Travail en équipe interdisciplinaire : Étant donné que ce programme représente un partenariat unique entre les milieux clinique et communautaire, on offre aux pairs navigateurs de l'information sur ce que cela signifie de travailler dans cet environnement.
Given that this program is the successor to the Municipal-Rural Infrastructure Fund, all intakes of that program must be completed before the Communities Component call is issued.
Étant donné que ce programme succède au Fonds sur l'infrastructure municipale rurale, toutes les demandes au titre de ce fonds doivent avoir été traitées avant le lancement des appels de propositions.
In your view, how can we expect local broadcasters to reinvest in local production, given that this program was cut?
Comment peut-on s'attendre à ce que les diffuseurs locaux réinvestissent dans la production locale, d'après vous, à la suite de la disparition de ce programme?
One would think that people would be lined up by the hundreds to get this done, given that this program was free and there was going to be an insurance reduction.
On aurait cru que les gens allaient se bousculer à la porte des garagistes, étant donné la gratuité de l'installation et la réduction de la prime d'assurance.
Given that this program is free, there's no reason not to get it.
Vu que ce programme est gratuit, il n'y a aucune raison de ne pas l'obtenir.
Given that this program is based on the popularisation of issues, I don't, I used both.
Alors, dans une émission de vulgarisation, je ne, j'ai utilisé les deux.
Given that this program has been operating for only one year, no products have completed their testing.
Comme le programme n'existe que depuis un an, aucun produit n'est encore rendu à la fin des essais.
Given that this program sets a number of conditions, in particular a ceiling on allowable individual assistance, without covering negative gross margins, will the minister admit that the total assistance for farmers will unfortunately fall well below the amount announced?
Compte tenu que ce programme contient plusieurs restrictions, notamment un plafond à l'aide individuelle permise sans couvrir les marges brutes négatives, le ministre admet-il que, malheureusement, l'aide totale octroyée aux agriculteurs sera, en réalité, bien en dessous du montant annoncé?
Given that this program reduces risk, CIHR expects the private sector to increasingly share costs as product discoveries and innovations proceed through the development process.
Comme ce programme réduit les risques, les IRSC s'attendent à ce que le secteur privé finance une part grandissante des coûts de développement des innovations et des découvertes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 129 ms.
