We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's the minimum we should expect given the current state of technology.
C'est le minimum auquel on doit s'attendre dans l'état actuel de la technologie.
This appears most prudent given the current state of knowledge.
C'est ce qui semble le plus judicieux dans l'état actuel des connaissances.
The director of the university asked if we could collaborate with the students so they could practice their skills, and I found that inspiring given the current state of design.
Le directeur de l'université nous a demandé si nous pouvions collaborer avec les étudiants afin qu'ils mettent leurs compétences en pratique, et j'ai trouvé ça intéressant étant donné l'état actuel du design.
What's more, given the current state of the economy, many people think that the current slowdown is a new normal.
De plus, étant donné l'état actuel de l'économie mondiale, beaucoup de gens pensent que le ralentissement actuel est en quelque sorte une nouvelle normalité.
It follows that, given the current state of legislation, the practical skills acquired in the field can not compensate for the absence of the required title.
Il en découle qu'en l'état actuel de la législation, les compétences pratiques acquises sur le terrain ne peuvent pallier à l'absence du titre exigé.
So, given the current state of the administrative case law, the right to a fair trial can be usefully claimed against independent administrative authorities as regard either their law enforcement activities or litigation practice.
Ainsi, en l'état actuel de la jurisprudence administrative, le moyen tiré de la violation de cette stipulation peut utilement être invoqué à l'encontre des autorités administratives indépendantes, tant dans le cadre de leur activité répressive que contentieuse.
We believe that this distinction is simply not realistic, given the current state of affairs.
Il nous paraît, tout simplement, que cette distinction n'est pas réaliste dans l'état actuel des choses.
Morever, because oil fills numerous needs, replacing it is neither easy nor practical given the current state of technology.
En outre, parce que le pétrole remplit de nombreux besoins, le remplacer n'est ni facile ni pratique dans l'état actuel de la technologie.
That is where it course, that is not enough given the current state of affairs.
Évidemment, ce n'est pas suffisant, dans l'état actuel des choses.
The report pointed out that maintaining the status quo would be an unwise strategy given the current state of knowledge and the uncertainty related to climate change.
Le rapport se poursuit en notant que garder le statu quo serait une stratégie imprudente dans l'état actuel de nos connaissances et des incertitudes liées aux changements climatiques.
In extreme wind and sea conditions the management of icebergs would be, given the current state of the art, an impossibility.
Dans des conditions exceptionnelles de mer et de vents extrêmement violents, la gestion des icebergs serait, dans l'état actuel de la technologie, une impossibilité.
It points to the fundamental problems relating to the possibilities of empirical economic analysis of fishing fleets, given the current state of knowledge and statistics.
Il met le doigt sur les problèmes fondamentaux qui s'attachent à la faisabilité d'une analyse économique empirique des flottes de pêche dans l'état actuel des connaissances et des statistiques.
The degree to which the care/intervention is provided in the correct manner, given the current state of knowledge, in order to achieve the desired/projected outcome for the patient.
Le niveau auquel les soins ou les interventions sont fournis de façon correcte dans l'état actuel des connaissances, afin d'obtenir les résultats souhaités ou prévus pour le malade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.