Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the interconnectedness
Vertaling van "given the interconnectedness" in Frans
étant donné l'interdépendance
Compte tenu de l'interdépendance
compte tenu de l'interconnectivité
Les liens étroits qui unissent
Timing of any regulatory change is hard to predict, but we believe legalization in NJ is an important step for change across the Northeast given the interconnectedness of States in the Northeast.
Il est difficile de prévoir le moment où un changement réglementaire aura lieu, mais nous pensons que la légalisation dans le New Jersey est une étape importante pour le changement dans le nord-est, étant donné l'interdépendance des États de cette région.
Given the interconnectedness of surface and groundwater, receiving waters with reduced concentrations of deleterious substances are expected to transfer to and reduce deleterious substances in groundwater.
Étant donné l'interdépendance des eaux de surface et des eaux souterraines, les eaux réceptrices qui présentent des concentrations réduites de substances nocives pourraient rejoindre les eaux souterraines et contribuer à diminuer les concentrations de ces substances dans les eaux souterraines.
An integrated approach is desirable, given the interconnectedness and the mutually reinforcing nature of the issues.
Une approche intégrée est souhaitable, car ces problèmes sont intimement liés et se renforcent mutuellement.
Destruction of any particular species by humankind has profound influences on the rest of creation given the interconnectedness of all creation.
La destruction de toute espèce particulière par le genre humain influence profondément le reste de la création, tout y étant interdépendant.
However, strong bilateral collaboration can play a significant role in the transition to a low-carbon economy, given the interconnectedness of our economies and energy systems.
Toutefois, une solide collaboration bilatérale peut contribuer à jouer un rôle majeur dans la transition vers une économie à faibles émissions de carbone, étant donné que nos économies et nos systèmes énergétiques sont inextricablement liés.
In addition, the post-2015 development framework must be universal and transformative, given the interconnectedness of global crises and challenges.
De plus, le cadre de développement pour l'après-2015 se doit d'être universel et transformateur, étant donné l'interconnexion entre les crises et les défis à relever à l'échelle planétaire.
Strong national AML/ATF regimes enhance the integrity and stability of individual national financial sectors, but given the interconnectedness of the financial system, they contribute to protect the financial sectors of other countries and the global financial system as a whole.
Les régimes nationaux de RPC-FAT renforcent l'intégrité et la stabilité des secteurs financiers nationaux individuels, mais compte tenu de l'interconnectivité du système financier, ils contribuent également à la protection des secteurs financiers des autres pays et du système financier mondial dans son ensemble.
Recent developments presented below under a specific theme may be relevant under other themes, given the interconnectedness of the mandated and other themes considered by the Permanent Forum.
Les faits récents présentés ci-dessous dans le cadre d'un thème spécifique peuvent intéresser d'autres thèmes, étant donné le caractère indissociable des domaines d'activité et des thèmes qu'examine l'Instance.
Given the interconnectedness of the global economic system, one extreme cannot be abolished while the other is allowed to exist.
Étant donné l'interaction entre les éléments du système économique mondial, l'on ne peut abolir un extrême en laissant subsister l'autre.
Given the interconnectedness of the global financial system, international cooperation is important to maximise the effectiveness of these measures and reject financial protectionism.
Compte tenu de l'interconnectivité du système financier mondial, la coopération internationale est importante pour maximiser l'efficacité des mesures prises et rejeter le protectionnisme financier.
Given the interconnectedness of development work, an attempt will be made to ensure that key stakeholders are present.
Etant donné l'interdépendance des interventions de développement, tout sera mis en œuvre pour que tous les acteurs du développement soient présents.
Given the interconnectedness of the different sectors of the economy, one would expect that the technological revolution in one sector would lead rapidly to similar revolutions in all others.
Etant donné les interconnections entre les différents secteurs de l'économie, on s'attendrait à ce que la révolution technologique dans un secteur conduise rapidement à des révolutions similaires dans tous les autres.
Given the interconnectedness of our critical infrastructure, we must work in collaboration to manage risks through joint planning, information sharing, and exercises to evaluate and strengthen plans.
En raison de l'inter-connectivité de nos infrastructures essentielles, nos deux administrations doivent collaborer pour gérer les risques, au moyen de processus conjoints de planification, d'échange d'information et de tenue d'exercices visant à évaluer et à renforcer les plans en place.
Synoniemen voor given the interconnectedness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
