Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

given this context

Vertaling van "given this context" in Frans

dans ce contexte

compte tenu de ce contexte

Etant donné ce contexte

Au vu de ce contexte

dans un tel contexte

So given this context, I think we are entitled to be confident.

Je pense que c'est dans ce contexte que l'on se doit d'être confiant.

I regret that, given this context, we were not able to discuss adequately and impartially the current and future implications of the proposed constitutional change.

Je regrette que dans ce contexte, nous n'ayons pas pu discuter adéquatement et en toute impartialité des implications présentes et futures du changement constitutionnel proposé.

What would you like to say, given this context, if there are one or more words to remember from this "Inicial" project?

Qu'aimeriez-vous dire, compte tenu de ce contexte, si il y a un ou plusieurs mots à retenir de ce projet « Inicial » ?

Given this context, a diverse range of stakeholders will have a keen interest in the outcome of the trade facilitation negotiations.

Compte tenu de ce contexte, les parties intéressées qui porteront un vif intérêt au résultat des négociations sur la facilitation des échanges proviendront d'horizons très différents.

The demand for a stronger financial footing must therefore be rejected, given this context.

Dans ce contexte, il convient de rejeter la demande d'une assise financière plus solide.

Not surprisingly, given this context, contract insurers have recognised the importance of proactive risk management for any form of underground construction.

Dans ce contexte, il n'est pas surprenant que les assureurs contractuels aient reconnu l'importance d'une gestion proactive des risques pour tout type de construction souterraine.

In my view, given this context, the extension of the content protection was not wholly unwarranted.

À mon avis, dans ce contexte, l'élargissement de la protection accordée au contenu de l'article n'était pas tout à fait injustifié.

Therefore, given this context, a definition of investor should be flexible enough to encompass the investor's act of investing, including before and after the point in time at which the act takes place.

Par conséquent, dans ce contexte, une définition de l'investisseur devrait être suffisamment large pour englober l'action d'investir, y compris avant et après le moment où elle se produit.

The question, given this context, is not why Labourism has always been so conservative, but why we should expect it to be anything else.

Dans ce contexte, la question n'est pas de savoir pourquoi le travaillisme a toujours été aussi conservateur, mais pourquoi nous nous attendrions à quoi que ce soit d'autre.

Taking account of the importance of US swap trading platforms for the functioning of the EU market and their impact on financial stability, it is appropriate, given this context, to recognise swap trading platforms operating in the USA.

Dans ce contexte, il est opportun que les plates-formes de négociation de contrats d'échange qui opèrent aux États-Unis soient reconnues, compte tenu de l'importance qu'elles revêtent pour le fonctionnement du marché de l'Union européenne et de leur incidence sur la stabilité financière.

Steven Gan asserted that, given this context, "Malaysiakini" has sought to overcome racism in the following ways: to serve as a medium for inter-ethnic dialogue; to enforce an anti-racist editorial policy and to help promote integration.

Dans ce contexte, Malaysiakini avait pour objectif de combattre le racisme de la manière suivante: en servant de support à un dialogue interethnique; en suivant une politique éditoriale antiraciste et en contribuant à promouvoir l'intégration.