The issue is that there are glaring examples of income inequality.
Le problème, c'est qu'il y a des exemples flagrants d'inégalité de revenus.
Are there any other areas that you could add to that where there are really glaring examples of inequities or tools that need to be added?
Pouvez-vous nous donner d'autres exemples flagrants d'iniquité ou nous suggérer des outils qu'il conviendrait de rendre disponibles?
Let me refer to some glaring examples.
Qu'il me soit permis d'évoquer certains exemples frappants.
I could mention many more, but these are two glaring examples.
Je pourrais en mentionner d'autres, mais il y a deux exemples frappants.
Here are a couple of glaring examples which I will explain.
Je vais vous donner quelques exemples évidents.
The ongoing embargoes and restrictive measures employed against Northern Cyprus are glaring examples of the discriminatory policies of the Greek Cypriot administration.
Les embargos et les mesures restrictives actuellement appliqués à l'encontre de Chypre-Nord sont des exemples évidents de la politique discriminatoire de l'Administration chypriote grecque.
Sugar, dairy products, cereals and oil seeds were other glaring examples.
Le sucre, les produits laitiers, les céréales et les oléagineux sont autant d'exemples frappants.
We need to look at a few glaring examples.
Examinons quelques exemples frappants.
There are some glaring examples.
Il y a des exemples flagrants.
There are some glaring examples.
Il y a des exemples frappants.
See, I'm his roommate, and I think I've witnessed too many glaring examples of assoholic behaviour that I'm biased as a subject.
Étant son coloc, j'ai assisté à trop d'exemples flagrants de comportement de sa connitude pour être parfaitement objectif.
Apart from a few glaring examples of highly authoritarian governments, African rulers cannot but take heed, at least in part, of the thrust of public opinion in their own countries.
Hormis quelques exemples flagrants de gouvernements extrêmement autoritaires, les dirigeants africains sont obligés de tenir compte, du moins en partie, de la dynamique de l'opinion publique dans leurs pays respectifs.
Although this can be true in some cases, we now have glaring examples of Governments which have been directly involved in this trafficking, or which have used intermediaries to carry it out.
Bien que cela soit peut-être le cas parfois, nous disposons d'exemples flagrants de gouvernements qui ont participé directement à ce type de trafic ou qui ont eu recours à des intermédiaires à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.