This glazed ceramic piece features delicate floral patterns, all hand-painted by the artisan.
Cette céramique émaillée présente des motifs floraux délicats, peints à la main par l'artisan.
The shop sells each glazed ceramic piece with a certificate stating the artist's name.
La boutique vend chaque céramique émaillée avec un certificat indiquant le nom de l'artiste.
manufacturing of photocatalytic, antibacterial, selfcleaning and optically non-interfering surfaces on tiles and glazed ceramic products
fabrication de surfaces photocatalytiques, antibactériennes, autonettoyantes et optiquement non perturbatrices sur des carreaux et des produits céramiques émaillés
Medium (blue), ideal for general cleaning and maintenance of glazed ceramic tiles.
Moyen (bleu), idéal pour le nettoyage général et l'entretien de carreaux céramiques émaillés.
Furthermore, these glazed ceramic containers were a good way of preserving medicinal products.
Par ailleurs, ces récipients en céramique glacée étaient un bon moyen de conserver les produits médicamenteux.
She bought a small blue glazed ceramic piece to decorate her windowsill.
Elle a acheté une petite céramique émaillée bleue pour décorer le rebord de sa fenêtre.
In the museum display case, each glazed ceramic object tells an ancient, mysterious story.
Dans la vitrine du musée, chaque céramique émaillée raconte une histoire ancienne et mystérieuse.
The potter carefully shapes the clay before turning his creation into a glossy glazed ceramic piece.
Le potier façonne l'argile avec soin avant de transformer son œuvre en brillante céramique émaillée.
An old glazed ceramic piece fell off the shelf and shattered into several pieces.
Une vieille céramique émaillée est tombée de l'étagère et s'est brisée en plusieurs morceaux.
I really admire this glazed ceramic piece because its smooth surface gently reflects the sunlight.
J'admire cette céramique émaillée car sa surface lisse reflète doucement la lumière du soleil.
Every glazed ceramic piece in this collection is numbered and signed on the back by the artisan.
Chaque céramique émaillée de cette collection est numérotée et signée au dos par l'artisan.
At the craft market, the most colorful glazed ceramic piece kept drawing the attention of curious passers-by.
Sur le marché artisanal, la céramique émaillée la plus colorée attirait constamment les passants curieux.
That glazed ceramic piece you see over there comes from a studio famous for its rich, vibrant colors.
La céramique émaillée que tu vois là vient d'un atelier réputé pour ses couleurs profondes.