Most of my generation are part of a global control experiment.
La plupart des jeunes de ma génération font partie d'une expérience de contrôle global.
In addition, it is also possible to integrate it into the global control system of a radiation plant.
De plus, il est possible de l'intégrer dans le système de contrôle global d'une unité d'irradiation.
People use terrorism in order to impose global control.
The study of the global control system has been focused to the use of decomposition-coordination methods.
Cette étude de la commande globale du système a été orientée vers l'utilisation des méthodes de décomposition-coordination.
TONE This single knob is a global control for the completely separate tone algorithms on each channel.
Tone, ce bouton unique est une commande globale pour les algorithmes de sons complètement séparés sur chaque canal.
It is fit to solve distributed complex problems for which it is impossible to implement a global control.
Ils sont adaptés pour résoudre des problèmes complexes, distribués pour lesquels un contrôle global est impossible à mettre en oeuvre.
Beyond our borders, we take very seriously our responsibility to contribute to the global control of this disease.
Au-delà de nos frontières, nous prenons très au sérieux nos responsabilités en ce qui concerne le contrôle mondial de cette maladie.
Our auditors join a global control process of your entity to warrant the financial information given to your partners.
Nos auditeurs s'inscrivent dans un processus de contrôle global de votre entité afin de garantir l'information financière à vos partenaires.
We gained global control of the whole process internally at a very reasonable price.
Notre entreprise a beaucoup gagné en contrôle global du processus, fait en interne, et pour un prix très raisonnable.
We propose a global control approach, based on a centralized view of the devices' states.
Nous exposons une solution au problème du contrôle global des ressources, basée sur une vue centralisée des états des composants matériels de la plate-forme.
Development questions have been central to international drug policy since the first tentative steps towards a global control regime over a century ago.
La question du développement a été au centre de la politique anti-drogue internationale depuis les premiers pas timides du régime de contrôle mondial des stupéfiants, il y a plus d'un siècle.
Such effective and pervasive global control seemed destined to consolidate more and more, instead it collapsed in a short time, due to the same mechanisms that had hitherto guaranteed it.
Un contrôle mondial aussi efficace et omniprésent semblait destiné à se consolider toujours plus, mais il s'effondra en peu de temps, en raison des mêmes mécanismes qui l'avaient garanti jusqu'alors.