Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
global decision-making process
Vertaling van "global decision-making process" in Frans
processus décisionnel mondial
processus mondial de prise de décisions
Farmers are not alone in this new adventure but benefit from the trust of all the main actors of the agricultural sector that believe that farmers can have a real impact in the global decision-making process on climate change.
Les agriculteurs et les agricultrices ne sont pas seuls dans cette nouvelle aventure, ils bénéficient de la confiance de tous les acteurs principaux du secteur agricole qui croient que les agriculteurs peuvent avoir un impact réel sur le processus décisionnel mondial en matière de changement climatique.
The plan would become the implementation arm of the Council/Forum by connecting its global decision-making process to national decision-making processes and by enhancing implementation.
Le plan deviendrait l'instrument d'exécution du Conseil/Forum en reliant son processus décisionnel mondial aux processus décisionnels nationaux et en améliorant la mise en œuvre.
Participation in the global decision-making process was also vital.
La participation au processus mondial de prise de décisions était également essentielle.
Hence, effective participation of developing countries in the global decision-making process should be enhanced.
Il faut donc renforcer la participation efficace de ceux-ci à la prise de décisions à l'échelon mondial.
How can legislators bring the concerns of their domestic constituents to bear in the global decision-making process?
Comment les législateurs peuvent-ils s'assurer que les préoccupations de leurs électeurs soient prises en compte dans le processus mondial de prise de décisions?
In conducting their various mid-term reviews during 2006, the least developed countries had called on the international community to ensure their full and effective participation in the global decision-making process.
Lorsqu'ils ont procédé à leurs divers examens à mi-parcours en 2006, les pays les moins avancés ont lancé un appel à la communauté internationale pour qu'ils puissent participer pleinement et efficacement au processus de prise de décisions à l'échelle mondiale.
This working method allows all members to ensure their interests are properly considered and ensures the involvement of all WTO members, including emerging world powers, in the global decision-making process.
Cette méthode de travail permet à tous les membres de veiller à ce que leurs intérêts soient dûment pris en compte et garantit la participation de tous, y compris des puissances mondiales émergentes, au processus de décision à l'échelle de la planète.
Inclusion, participation and a greater share in the global decision-making process was a great challenge facing the international community in the twenty-first century.
L'intégration, la participation et un rôle accru dans le cadre de la prise de décisions de portée mondiale, tel était le défi considérable auquel la communauté internationale était confrontée au XXIe siècle.
If the G-20 wants to play a major role in the post-crisis global decision-making process, the issue of legitimacy vis-à-vis the smaller emerging countries needs to be addressed now.
La question de la légitimité des plus petits pays émergeants doit être traitée maintenant si le G20 veut jouer un rôle majeur dans le processus décisionnaire d'après crise financière globale.
Indeed, a broad debate would provide further evidence of how the IPU can complement the work of the UN and, more important, help democratize the global decision-making process.
Un large débat permettra de démontrer la complémentarité de l'action de l'UIP et celle de l'ONU et, qui plus est, de soutenir la démocratisation du processus de prise de décision au niveau international.
These developments have added an impetus to our efforts to ensure that Africa is not marginalized in the global decision-making process.
Les événements que je viens d'évoquer nous ont donné un nouvel élan pour travailler à faire en sorte que l'Afrique ne reste pas en marge du processus de décision mondial.
It requires the effective contribution of civil society organizations in all aspects of the global decision-making process.
La participation collective à la prise de décision requiert une contribution efficace des organisations représentant la société civile dans tous les aspects du processus mondial de prise de décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
