Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
global forum function
Vertaling van "global forum function" in Frans
The global forum function and the technical cooperation function thus reinforce each other.
La fonction de forum mondial et la fonction de coopération technique se renforcent donc mutuellement.
Presentations, side events or position papers that are prepared for such meetings contribute to the global forum function.
Les présentations, les activités parallèles ou les rapports de situation qui sont élaborés pour ces réunions contribuent à la fonction de forum mondial.
Feedback mechanisms are being further strengthened to ensure that lessons learned from evaluations are used for the continuous improvement of technical cooperation activities and as an input to the global forum function of UNIDO.
Les mécanismes de restitution de l'information sont encore renforcés pour que les enseignements tirés des évaluations servent à améliorer constamment les activités de coopération technique et contribuent à affermir la fonction de forum mondial de l'ONUDI.
Provide guidance and coordination for UNIDO's technical cooperation services and its global forum function, in particular its research and information activities, and ensure effective linkages between them.
Donner des orientations et assurer la coordination des services de coopération technique de l'ONUDI et de sa fonction de forum mondial, en particulier pour ce qui est des activités de recherche et de sensibilisation, et assurer des liens effectifs entre les différentes activités.
A progress report will provide advance information on the new strategy being developed for activities under the UNIDO global forum function, including research.
Il sera donné dans un rapport intérimaire des renseignements préliminaires sur la nouvelle stratégie que l'on élabore pour les activités à mener dans le cadre de la fonction de forum mondial assumée par l'ONUDI, dont la recherche.
UNIDO's dual role of providing technical cooperation services and a global forum function has been emphasized for some years.
Le rôle double de l'ONUDI consistant à fournir des services de coopération technique et à assumer une fonction de forum mondial ne cesse de s'imposer depuis quelques années.
In the long term, the global forum function ensured that UNIDO could deliver updated and high-quality assistance to the developing countries.
À terme, cette fonction de forum mondial garantit que l'ONUDI peut accorder aux pays en développement une aide de qualité adaptée à leurs besoins.
A main reason for conducting research is to enhance existing knowledge - a role central to UNIDO's global forum function.
La recherche est menée principalement pour développer les connaissances actuelles - rôle capital pour la fonction de forum mondial de l'ONUDI.
Noting that relevant and innovative research was an essential element of the Organization's global forum function, he commended the steps being taken to develop a high-quality research programme.
Notant que la recherche novatrice et pertinente est un élément essentiel de la fonction de forum mondial de l'ONUDI, l'intervenant se félicite des mesures prises pour mettre au point un programme de recherche de haute qualité.
Ghana welcomed UNIDO's endeavours to promote private-sector participation in development activities through its global forum function.
Le Ghana note avec satisfaction les efforts déployés par l'ONUDI pour promouvoir la participation du secteur privé aux activités de développement par l'intermédiaire de sa fonction de forum mondial.
But the global forum function should be understood as complementary to the operational activities of the Organization and should contribute to attracting more resources for technical cooperation work.
Mais la fonction de forum mondial devrait compléter les activités opérationnelles de l'ONUDI et aider à attirer davantage de ressources pour les activités de coopération technique.
UNIDO, in its global forum function, should isolate the various factors with an influence on industry and develop feasible strategies to allow Governments, industry and the multilateral system to provide remedies.
L'ONUDI doit, dans le cadre de sa fonction de forum mondial, cerner les différents facteurs qui ont une influence sur l'industrie et élaborer des stratégies réalistes permettant aux gouvernements, au secteur industriel et au système multilatéral de mettre en place des solutions.
Presentations at external meetings-UNIDO is invited to a large number of external events every year, many of them in the environmental sector. Presentations, side events or position papers that are prepared for such meetings contribute to the global forum function.
Les présentations, les activités parallèles ou les rapports de situation qui sont élaborés pour ces réunions contribuent à la fonction de forum mondial.
Synoniemen voor global forum function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 51 ms.
