Services industries are also fragmenting into global value chains themselves.
It needs to seize more opportunities to participate in global value chains.
They also contribute to the fragmentation of global value chains.
They were indispensable to the growth of global value chains.
Second, there is the emergence of global value chains.
Le second est l'apparition des chaînes de valeur mondiales.
That is where transformation begins, the global value chains.
C'est dans les chaînes de valeur mondiales que commence la transformation.
Cities want to be part of global value chains.
Les villes veulent faire partie des chaînes de valeur mondiales.
Multidimensional role of services in global value chains.
Le rôle multidimensionnel des services dans les chaînes de valeur mondiales.
Gaining a position in global value chains had become more important than ever.
Il était plus important que jamais d'intégrer les chaînes mondiales de valeur.
Integrating into global value chains is central to this.
L'intégration dans les chaînes de valeur mondiales est essentielle pour cela.
Let's start with global value chains.
Commençons par les chaînes de valeur mondiales.
Expansion of domestic enterprises linked to global value chains and trade.
Expansion des entreprises nationales reliées aux chaînes de valeur mondiales et au commerce mondial.
Another area requiring urgent attention was that of global value chains.
Un autre domaine qui réclamait une attention urgente était celui des chaînes mondiales de valeur.