Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
globalised context
Vertaling van "globalised context" in Frans
contexte globalisé
environnement mondialisé
The increasingly globalised context has led to the gradual emergence of internationally-recognised rules aiming to ensure statistical quality.
Dans un contexte mondialisé, des règles reconnues internationalement visant à garantir la qualité des statistiques ont progressivement émergé.
European farms operating in a globalised context must invest in the quality of their produce to acquire specific market shares which are sensitive to new consumer demands.
Dans un contexte mondialisé, les exploitations agricoles européennes doivent investir dans la qualité de leur production pour conquérir des parts de marché particulières et sensibles aux nouvelles requêtes des consommateurs.
SNRASP was created to develop synergy, help organise and systematise cooperation between all structures with research expertise and skills in agricultural and agri-food fields, and place national research in a globalised context.
La création d'un SNRASP fonctionnel permet de mettre en synergie, d'organiser et de systématiser la coopération entre toutes les structures ayant des compétences et des capacités de recherche dans les domaines agricoles et agroalimentaires et de placer la recherche nationale dans un contexte de mondialisation.
This will significantly improve the European capacity to deal better, with challenges posed to the maintenance and management of aging infrastructures, networks and plants in a globalised context.
Ceci renforcera notablement la capacité de l'Europe à mieux gérer les difficultés de la maintenance et de la gestion des infrastructures, des réseaux et des usines vieillissants, dans un contexte de mondialisation.
I welcome EU activities and initiatives aimed at promoting labour and social standards in third countries, which constitute a guarantee that the growth of the global economy will benefit everyone in the current globalised context.
Je me félicite des activités et des initiatives de l'Union européenne visant à promouvoir les normes de travail et les normes sociales dans les pays tiers, lesquelles constituent la garantie d'une croissance de l'économie mondiale profitant à tous dans le contexte mondial actuel.
Being sensibilised and acquire knowledge about international cooperation in a globalised context, about North/South relations, about development and international solidarity
Être sensibilisé et acquérir des connaissances sur la coopération internationale dans un contexte mondial, sur les relations Nord/Sud, sur le développement et la solidarité internationale.
The unpredictability of developments means that the euro area must ensure the appropriate conditions as a matter of urgency; in today's globalised context, no single European country is able to guarantee its own freedom of action.
En raison du caractère non prévisible des évolutions futures, il est urgent de garantir l'existence de conditions appropriées dans la zone euro; dans le contexte mondialisé d'aujourd'hui, aucun pays européen ne peut à lui seul garantir sa propre liberté d'action.
The latter show a sharp awareness of the challenges linked to the world's development and look into what makes the French identity specific in a globalised context.
Ces derniers traduisent une conscience vive des défis liés à l'évolution du monde et pointent une interrogation sur ce qui fait la spécificité de l'identité française dans un contexte mondialisé.
To best prepare our student-engineers to careers which unfold in a globalised context nowadays, and to keep up with the increasingly demanding criteria of employers in this sector, the EISTI has also reinforced the international dimension of its training...
Pour préparer au mieux nos élèves-ingénieurs à des carrières qui se déroulent désormais dans un contexte mondialisé et répondre aux critères de plus en plus exigeants des employeurs en la matière, l'EISTI a renforcé la dimension internationale de sa savoir plus
If the purpose of our museum is to promote the history of the harbour of Dunkirk in all its dimensions, it is also to explain harbour operations, its role in economical and commercial exchanges in a globalised context.
Si le Musée portuaire a pour vocation de promouvoir l'histoire du port de Dunkerque dans toutes ses dimensions, il a également pour objet d'expliquer le fonctionnement d'un port aujourd'hui, son rôle dans les échanges économiques et commerciaux dans un contexte mondialisé.
In this globalised context the external dimension of the Lisbon Strategy must be reinforced and developed, projecting the EU's political and economic goals and social and environmental standards beyond its borders.
Dans ce contexte mondialisé, il faut renforcer et développer la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonne afin de propager les objectifs politiques et économiques de l'UE et ses normes sociales et environnementales au-delà de ses frontières.
Almost systematically, Brussels is accused of being bureaucratic and inflexible in a globalised context.
De manière quasi-systématique, il est en effet reproché à Bruxelles son caractère bureaucratique et peu flexible dans un contexte mondialisé.
3.2 In the globalised context of this new century, there is a need for considerable evolution in the relations between Europe and Africa, by drawing on the lessons of the past.
9.2 En effet, dans le contexte mondialisé de ce nouveau siècle, la relation entre l'Europe et l'Afrique, tirant enseignement du passé, doit évoluer de façon considérable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor globalised context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 39 ms.
