Proper gluing techniques can enhance the durability of your repairs.
Des techniques de collage appropriées peuvent améliorer la durabilité de vos réparations.
The instructor demonstrated effective gluing techniques in the class.
L'instructeur a démontré des techniques de collage efficaces pendant le cours.
Learn how she uses her special gluing techniques, and then create your own original projects, from making jewellery to home decorations.
Découvrez ses techniques de collage spéciales, et lancez-vous dans vos propres projets originaux, de la fabrication de bijoux à la décoration intérieure.
With our modern installations, long experience and the latest gluing techniques, we guarantee a reliable and high quality product.
Forts d'une longue expérience et secondés par des installations modernes et des dernières techniques de collage, nous garantissons un produit fiable et de haute qualité.
In 1992-1993, restoration of the sculptures begins, using new gluing techniques and employing acetic silicones for the mirrors and glass.
Dès 1992-1993, les sculptures commencent à être restaurées avec de nouvelles techniques de collage à base de silicones acétiques pour les miroirs et le verre.
Hand-stitching of books (folders) has been entirely replaced by new gluing techniques; however it is still employed today for binding valuable books or for old style works.
La couture des cahiers (fascicules) a été presque entièrement supplantée par les nouvelles techniques de collage. Cependant, elle reste encore aujourd'hui destinée à des livres de valeur et à des reliures de goût plus ancien.
However, his star did not shine until 1952, when he recognized the potential of the gluing techniques developed to perfection by the company's founder grandson Sören Hansen.
Cependant, son étoile ne brilla qu'en 1952, lorsqu'il reconnut le potentiel des techniques de collage développées à la perfection par le petit-fils fondateur de la société, Sören Hansen.
In the fifties he recognizes the immense potential of the new gluing techniques perfected by the founder's grandson Soren Hansen.
Dans les années cinquante celui-ci reconnaît le potentiel des nouvelles techniques de collage qui seront perfectionnées par le petit-fils du fondateur de l'entreprise Sören Hansen.
Limitation of risks due to biocides use. Glues and wood gluing techniques. Laminated wood.
Réduction des risques liés à l'emploi des biocides. Colles et techniques de collage du bois Bois reconstitué par lamellation.
Also in this case, different wood glues and gluing techniques can be applied. COMMITMENTS
Ici aussi, différentes colles et techniques de collage peuvent être appliquées. ENGAGEMENTS
It comes from the latest high-end drop stitch gluing techniques.
Il est issu des dernières techniques d'encollage haut de gamme de dropstitch.
It is through this gluing techniques that I can work in this manner.
C'est grâce à cette technique d'encollage que je peux travailler de cette manière-là.
New gluing techniques take care of the exact glue dosage and at the same time reduce times for pressing, heating and cleaning.
De nouvelles techniques d'encollage assurent un dosage précis de la colle et raccourcissent les durées de pressage, de chauffage et de nettoyage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.