Vertaling van "gluing unit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An automatic edge gluing unit with patented technology is adopted.
L'unité de collage de bord automatique avec une technologie breveté est adoptée.
The gluing unit is available to run independently or non-independently.
L'unité de collage est disponible pour courir indépendamment ou non-independently.
The tray erectors are available with gluing unit or as turndown-folding machine.
Les machines sont disponibles avec une unité d'encollage ou comme plieuse-rabattable.
The purpose of the present invention is to enable glue to be reliably applied to a throat region on both sides of the spine of a book body, while further simplifying the structure of the gluing unit.
La présente invention a pour objet de permettre d'appliquer de manière fiable de la colle sur une région de gorge des deux côtés du dos d'un corps de livre, tout en simplifiant encore la structure de l'unité d'encollage.
The reinforced paper gluing unit is available with both manual and automatic options which are controlled by central computer to ensure uniform gluing and unified quality to each bag.
L'unité de collage de papier renforcé est disponible avec des options manuelles ou automatiques contrôlées par un ordinateur central qui assure un collage uniforme et la qualité de chaque sac.
Edge bander Holzher Sprint 1412-4 Grinding unit Strips edges loader Gluing unit with cartridge and comb nozzle End cutting group Overlapping trimming group Reclinable trimming group Edge scraping unit Glue scraping group Ba7idid93g Brushing unit more
Edge bagueur Holzher Sprint 1412-4 Unité de meulage Chargeur de bandes bords Unité de collage avec buse de cartouche et peigne Groupe de découpage fin Ba7idid93g Groupe de coupe qui se chevauchent Groupe de coupe inclinable Unité de raclage de Prix de départ hors TVA
Feeder removable from the gluing unit for maintenance and for manual feeding
Margeur détachable du groupe d'encollage pour entretien et pour alimentation manuelle
With help of the practical gluing unit the closing of the cartons is partially integrated in the packing process.
Grâce à l'agrégat de colle la fermeture des colis est quasiment intégrée dans le processus d'emballage.
at least a first gluing unit disposed between two consecutive pressure rollers and cooperating with said central embossing cylinder.
au moins une première unité encolleuse placée entre deux rouleaux de pression successifs et coopérant avec ledit cylindre de gaufrage central.
there is described a gluing unit for applying adhesive to a succession of opening devices to be fitted to respective sealed packages of pourable food products, the unit having
l'invention concerne un module applicateur de colle permettant d'appliquer de l'adhésif sur une succession de dispositifs d'ouverture devant être installés sur des emballages étanches respectifs de produits alimentaires versables, le module ayant
They measure between 3.67 and 4.25 m in length and are equipped with a precision gluing unit, an automatic fixed-length magazine for rod- and rolled materials, a two-motor trimming unit, and a multi-functional flush milling unit.
Avec leur 3,67 à 4,25 m de longueur, elles sont équipées d'un groupe de collage de précision, d'un magasin fixe pour les barres et les rouleaux, d'une scie à onglet bimoteurs, ainsi que d'un groupe affleureur de chant multifonction.
The gluing unit has to be cleaned with two to three cleaning EVA-outside through a tube is also possible.
Le système d'encollage doit être bien rincé avec deux à trois cartouches nettoyantes à base EVA, jusqu'au changement de couleur.
All Compact machines are equipped with a PLC control, moulding aggregates and gluing unit have to be inserted manually.
Toutes les machines Compact sont équipées d'une commande SPS, les groupes de fraisage et les dispositifs d'encollage doivent être insérerés manuellement.