During the festival, lots of tourists come to go boating on the river.
Pendant le festival, beaucoup de touristes viennent faire du bateau sur la rivière.
I'd love to go boating in winter to see the snow-covered scenery.
In summer you can go boating or canoeing on the lake, which is open, however, throughout the year.
D'été vous pourrez aller en bateau ou en canoë sur le lac, accessible toute l'année.
If they are confined to a smaller space, they may be less inclined to go boating.
S'ils doivent rester à l'intérieur d'une zone plus petite, ils auront peut-être moins le goût d'aller en bateau.
The palace consists of pavilions and shaded galleries deployed around the huge Lake Kunming, where you can go boating if the season is right.
Le palais est composé de pavillons et de galeries ombragées, déployés autour de l'immense lac Kunming, sur lequel vous pourrez canoter si la saison s'y prête.
They invited us to go boating with them.
Ils nous ont invités à faire du bateau avec eux.
You can go boating there with my raft.
Vous pouvez faire du bateau avec mon radeau.
Then the boys fight over who can go boating with you.
Et les garçons se disputeront pour faire du bateau avec toi.
When I was a child, I wanted to go boating like the characters in my books.
Quand j'étais enfant, je voulais faire du bateau comme les personnages de mes livres.
There you can find a little lake where you can go boating.
Vous y trouverez un petit lac où vous pouvez faire du bateau.
We were supposed to go boating yesterday, but the rain forced us to stay in the harbor.
On devait faire du bateau hier, mais la pluie nous a obligés à rester au port.
Nice, cozy cottage next to a lake, where you can go boating.
Nice, confortable chalet près du lac, où vous pourrez faire du bateau.
In warm weather, guests can go boating or fishing, while ice skating and curling are possible in the winter.
Par beau temps, vous pourrez faire du bateau ou de la pêche, tandis que le patinage et le curling sont possibles en hiver.