You are just in time to see these gnomes go extinct.
Vous arrivez pile-poil pour voir ces nains disparaître.
Even so, viruses can and do go extinct.
Malgré tout, les virus peuvent disparaître et ça arrive.
He's so backwards, guys like him should go extinct.
Il est tellement arriéré, les gars comme lui devraient s'éteindre.
That's a good number to go extinct, I think.
Every year thousands of species go extinct.
Tous les ans, des milliers d'espèces vivantes s'éteignent.
You know, someday these mammals will go extinct...
Tu sais, un jour, ces mammifères auront disparu.
And like all species, they eventually go extinct.
Et comme chaque espère, ils vont s'éteindre.
In nature, exponential decay is evident in the way some species go extinct.
Dans la nature, la décroissance exponentielle est évidente dans la façon dont certaines espèces disparaissent.
But the ones that don't go extinct, they adapt in spectacular ways.
Mais celles qui ne disparaissent pas s'adaptent de manière spectaculaire.
That elephants might go extinct does not cause them any pangs of conscience.
Le fait que les éléphants risquent de s'éteindre ne leur pose aucun problème de conscience.
We're talking about the possibility that entire classes of organisms would go extinct.
Il est possible que des classes entières d'organismes disparaissent.
If we have too many of these species go extinct, it could just unravel the ecosystem.
Si trop de ces espèces disparaissent, cela pourrait dérégler l'écosystème.
Humanity is not going to go extinct.
L'humanité ne va pas s'éteindre.