I think I'll go get something to eat at the buffet.
Je pense que je vais aller chercher quelque chose à manger au buffet.
I'll go get something to eat.
Je vais aller chercher quelque chose à manger.
It will also give members time to go get something to eat.
En même temps, cela va permettre aux membres d'aller se chercher quelque chose à manger.
Dad has to go get something.
Papa doit aller chercher quelque chose.
You're putting yourself in a position where you have to go get something, because you have no choice.
En effet, on se place dans une position où on doit aller chercher quelque chose parce qu'on n'a pas le choix.
I'll go get something to pull you out. Ox, don't just sit there.
Je vais aller chercher quelque chose pour vous tirer. Ox, ne reste pas là à rien faire.
Let's go get something to drink, I need it.
Allons chercher quelque chose à boire, j'en ai besoin.
I guess we should go get something to eat.
Je suppose que nous devrions aller prendre quelque chose à manger.
All right, guys, let's go get something to eat.
Très bien les gars, allons manger quelque chose.
Then I'll go get something you don't have.
Je vais chercher quelque chose que tu as oublié.
Okay, I'll go get something you'll be able to eat.
Je vais chercher quelque chose que tu pourras avaler.
Come on, let's go get something to eat.
Viens, on va acheter quelque chose.
You can go get something to eat.
Vous pouvez en profiter pour aller vous chercher quelque chose à manger.