We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suivre des programmes
However, I think it's a really useful notion to encourage immigrant children to go into programs, either French immersion or English immersion programs.
Mais je pense que c'est très pertinent d'encourager les jeunes immigrants à suivre des programmes d'immersion francophone ou anglophone.
Typically, the francophone students that are at St. Lawrence are often gifted and have always been fortunate because they have been able to go into programs where English was important, so yes, we do have la crème de la crème in that area.
Habituellement, les étudiants francophones qui sont à St. Lawrence sont souvent doués et ont toujours été chanceux, parce qu'ils ont pu suivre des programmes où l'anglais était important.
Due to the constraints of fundraising we wanted the money raised to go into programs and education.
En raison des contraintes de financement, nous voulions que les fonds amassés soient consacrés aux programmes et à l'éducation.
Initially, that money was supposed to go into programs to help small businesses become more energy-efficient.
Au départ, cet argent était censé être affecté à des programmes visant à aider les petites entreprises à devenir plus efficaces sur le plan énergétique.
Again, for those who like to see more money go into programs administered by the provinces, it's consistent on that level as well.
Là encore, pour ceux qui préfèrent que l'on injecte plus d'argent dans les programmes administrés par les provinces, la mesure est également cohérente.
At the same time we also recognize that the taxes we pay go into programs that benefit all of us and that is important to our young people.
Nous reconnaissons en même temps que nos impôts servent à payer des programmes dont nous bénéficions tous, et c'est important pour nos jeunes.
But in order to keep the administrative costs as low as possible so the money can go into programs, we have outsourced these services to the private sector to help us with this kind of oversight.
Comme nous voulons maintenir les dépenses administratives au niveau le plus bas possible, pour consacrer le plus d'argent possible aux programmes, nous sous-traitons ces services au secteur privé pour exercer ce genre de supervision.
Scanned data can go into programs such as Microsoft Access, SQL compatible software or even Microsoft Excel.
Les données numérisées peuvent être stockées dans des programmes tels que Microsoft Access, un logiciel compatible SQL, ou même Microsoft Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.