The minimalist lifestyle can go mainstream if celebrities continue to promote it.
Le mode de vie minimaliste peut se généraliser si les célébrités continuent de le promouvoir.
Alternative energy sources are slowly beginning to go mainstream in major cities.
Les sources d'énergie alternative commencent lentement à se généraliser dans les grandes villes.
Publishers encourage certain manuscripts to go mainstream during their editing process.
Les éditeurs encouragent certains manuscrits à se démocratiser durant leur processus d'édition.
Sustainable living practices are finally starting to go mainstream in urban areas.
Les pratiques de vie durable commencent enfin à se démocratiser dans les zones urbaines.
It's challenging for niche activities to go mainstream without significant marketing.
Il est difficile pour les activités de niche de se populariser sans un marketing important.
The comedian's niche jokes began to go mainstream after a viral video.
Les blagues de niche du comédien ont commencé à se populariser après une vidéo virale.
Many artists struggle to go mainstream while trying to keep their unique styles intact.
De nombreux artistes luttent pour se démocratiser tout en essayant de préserver leur style unique.
After consistent promotion, the brand's unique style has begun to go mainstream.
Après une promotion constante, le style unique de la marque a commencé à se démocratiser.
Advancements in tech could help telecommuting go mainstream in the workforce.
Les progrès technologiques pourraient aider le télétravail à se généraliser dans le monde professionnel.
I think some independent films should go mainstream to reach wider audiences.
Je pense que certains films indépendants devraient se généraliser pour atteindre un public plus large.
Social media platforms often help niche interests go mainstream swiftly.
Les plateformes de médias sociaux aident souvent les intérêts de niche à se populariser rapidement.
Once a few influencers wear it, any brand can go mainstream quickly.
Une fois que quelques influenceurs le portent, n'importe quelle marque peut rapidement se démocratiser.
As these high-mix challenges go mainstream, real productivity and throughput suffer.
Ces divers défis de mixage se généralisent et la productivité et le rendement en souffrent.