Without a lock, the mailbox stays open and the mail can go missing.
Sans fermeture à clé, la boîte aux lettres reste ouverte et le courrier peut disparaître.
Now, I've noticed that pieces have started to go missing.
Maintenant, j'ai remarqué que des morceaux ont commencé à disparaître.
Without special tracked delivery, this parcel containing original contracts could easily go missing.
Sans envoi spécial, ce colis contenant des originaux de contrats pourrait se perdre facilement.
Please staple this set of documents together, otherwise some pages could easily go missing.
Merci d'agrafer cet ensemble de documents, sinon certaines pages risquent de se perdre facilement.
The magician's assistant seemed to go missing in front of our eyes.
Sometimes supplies go missing and money shows up in your pocket.
Parfois, du matériel disparaît, de l'argent apparaît dans votre poche.
I will hold you personally responsible if these documents go missing again.
Je te tiendrai personnellement responsable si ces documents disparaissent encore une fois.
Suspicions of electoral fraud arise when thousands of ballots mysteriously go missing.
On soupçonne une manipulation électorale lorsque des milliers de bulletins disparaissent mystérieusement.
In the workshop, he often has to scavenge the tools when they go missing.
Dans l'atelier, il doit souvent retrouver les outils lorsqu'ils disparaissent.
A john doe can represent the many people who go missing each year.
Un inconnu peut représenter les nombreuses personnes qui disparaissent chaque année.
That baby didn't go missing till you got here.
Ce bébé n'avait pas disparu jusqu'à votre arrivée.
Dig, people don't just go missing like this, unless...
Dig, les gens ne disparaissent pas comme ça, sauf...
When valuables go missing, the usual suspects are always brought in for questioning.
Lorsque des objets de valeur disparaissent, les suspects habituels sont toujours convoqués pour être interrogés.