Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go through the same process
Vertaling van "go through the same process" in Frans
passer par le même processus
suivre le même processus
subir le même processus
suivre la même procédure
soumis au même processus
soient soumises au même processus
faire l'objet d'un examen identique
We all have to go through the same process.
Nous devons tous passer par le même processus.
Second, the "hazing" process involved with long-hours work creates a class of future managers who lack sympathy for newcomers to the firm because they themselves had to go through the same process.
Deuxièmement, le processus de «bizutage» impliqué avec de longues heures de travail crée une classe de futurs managers qui manquent de sympathie pour les nouveaux arrivants à la société parce qu'ils se devaient passer par le même processus.
If I don't have those rights upheld, then I don't think I should be forced to go through the same process as everyone else.
Si mes droits ne peuvent pas être respectés, alors j'estime qu'on ne devrait pas m'obliger à suivre le même processus que tout le monde.
We would have to go through the same process, but that is the clause that's on the table right now; that is what we're voting on.
Nous devrons suivre le même processus, mais tel est l'article que nous examinons maintenant et sur lequel nous votons.
They have to go through the same process.
Elles devront subir le même processus.
This could also be subject to appeal and could go through the same process as revocation.
Cette mesure pourrait également être portée en appel et pourrait subir le même processus que le retrait de l'agrément.
All diamonds go through the same process, as well as coloured ones.
Tous les diamants passent par le même processus, aussi bien que colorés.
Technical amendments go through the same process as big amendments.
Les modifications techniques passent par le même processus que les grandes modifications.
They didn't go through the same process and they don't understand it.
Ils n'ont pas suivi le même processus et ils ne le comprennent pas.
Organizations beginning a vulnerable sector screening program are advised to require existing workers and volunteers to go through the same process as new recruits, including police background checks or vulnerable sector verification.
Les organismes qui mettent au point un programme de filtrage pour le secteur vulnérable feraient bien d'exiger des travailleurs et bénévoles existants de passer par le même processus que les nouvelles recrues, notamment la vérification policière des antécédents ou l'évaluation pour le secteur des personnes vulnérables.
If this is an internal company project, you can and should go through the same process, and ask and answer the same questions.
S'il s'agit d'un projet interne de la société, vous pouvez et devez passer par le même processus, et de poser et de répondre aux mêmes questions.
Promotional and branding videos go through the same process, but because it's usually filmed with cameras with very high image quality and because the shooting setup is different, the different editing steps usually require more time.
Les vidéos promotionnelles et d'image de marque passent par le même processus, mais étant généralement filmées avec des caméras à très grande qualité d'image et la configuration de tournage étant différente, les différentes étapes de montage demandent généralement plus de temps.
It has to go through the same process of program review, of restructuring and downsizing, as the government and other crown corporations.
Elle doit subir le même processus d'examen de programmes, de restructuration et de rationalisation que le gouvernement et que les autres sociétés d'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 194 ms.
