Vertaling van "go through this process again" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommencer ce processus
It's our understanding that we will go through this process again in three or four years.
Selon notre interprétation, nous serons encore soumis à ce processus dans trois ou quatre ans.
Once you have successfully installed plugins, you should not need to go through this process again.
Une fois les plugins pour RealTimes/RealPlayer correctement installés, vous n'aurez plus besoin de répéter cette procédure.
What does it mean to farmers to have to go through this process again each year?
Qu'est-ce que la nécessité de refaire ce processus chaque année représente pour les producteurs?
This gives you the option of issuing a summons so that we don't have to go through this process again at some future date because the witness has decided they don't want to appear.
Cette motion vous donne la possibilité de délivrer une assignation afin que nous n'ayons pas à recommencer ce processus à une date ultérieure parce que le témoin a décidé qu'il ne voulait pas comparaître.
We always want to make sure that you would not need to go through this process again, and if you do, we are always at your disposal to help.
Nous voulons toujours nous assurer que vous n'auriez plus à passer par ce processus, et si vous le faites, nous sommes toujours à votre disposition pour vous aider.
It is economically important that we move forward so we are not here again in another 60 years having to go through this process again when we would be talking about possibly trillions of dollars in settlements.
Pour des raisons économiques, il est important que nous allions de l'avant pour ne pas nous retrouver ici dans 60 ans et ne pas avoir à recommencer ce processus alors que les règlements se chiffreraient probablement à des billions de dollars.
Every two years families have to go through this process again when the individual applies for faint hope.
Tous les deux ans, les familles doivent repasser par tout le processus quand le contrevenant se prévaut de la clause de la dernière chance.
Death has all but ceased existing and one can transfer memories to clones in order to live eternally, though Elijah's best friend has suddenly decided not to go through this process again.
La mort a quasiment disparu et on peut transférer sa mémoire à des clones afin de vivre éternellement.
You have already done the hard part; you will never have to go through this process again.
Vous avez déjà fait la partie la plus difficile. Vous n'aurez plus jamais à refaire tout ce processus.
Canada will go through this process again in less than three years, I think.
Le Canada sera de nouveau soumis à ce processus dans moins de trois ans, je crois.
You must go through this process again if you open a new browser window or tab. Additional verification
Vous devrez effectuer cette procédure à nouveau si vous ouvrez une nouvelle fenêtre/un nouvel onglet du navigateur.
I think it's reasonable to want to maintain that. However, I wouldn't want to go through this process again in 2032.
Je crois qu'il est raisonnable de vouloir maintenir cela. Toutefois, je ne voudrais pas avoir à recommencer ce processus en 2032.
We would appreciate it very much, because we don't want to have to go through this process again, which was started by my colleague Romeo Saganash.
Nous lui en serions très reconnaissants, car nous ne voulons pas avoir à recommencer ce processus, qui avait été entamé par mon collègue Romeo Saganash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.