He managed to go without a jacket, despite the chilly evening.
Il a réussi à se passer de manteau malgré la soirée fraîche.
He can go without his phone for a day, especially on vacation.
Il peut se passer de son téléphone pendant une journée, surtout en vacances.
She didn't want to go without her favorite snack during the movie.
Elle ne voulait pas se priver de son snack préféré pendant le film.
He can't go without wine for even a day.
Il ne peut se passer de vin même pour un jour.
She can go without coffee for a week, but it's a challenge.
Elle peut se passer de café pendant une semaine, mais c'est difficile.
His enthusiasm for the project tends to come and go without warning.
Son enthousiasme pour le projet a tendance à aller et venir sans prévenir.
You're too generous with your kids; they never go without anything.
Tu es trop généreux avec tes enfants, ils ne manquent jamais de rien.
They were forced to go without water during the unexpected outage.
Ils ont été contraints de se passer d'eau pendant la panne inattendue.
On occasion, she chooses to go without makeup and feels free.
Parfois, elle choisit de se passer de maquillage et se sent libre.
I prefer to go without distractions while working on my projects.
Je préfère me passer de distractions lorsque je travaille sur mes projets.
In the hotel lobby, tourists come and go without stopping.
Dans le hall de l'hôtel, les touristes vont et viennent sans arrêt.
She decided to go without the usual luxuries for a simpler life.
Elle a décidé de se passer des luxes habituels pour une vie plus simple.
My carry-on was light enough to grab and go without any hassle.
Mon bagage à main était assez léger pour le saisir et partir sans tracas.