We start the discussion round with a go-round where everyone talks about their week.
On commence la réunion d'échange par un tour de table où chacun raconte sa semaine.
We can have a go-round about the budget after lunch today.
Nous pouvons faire un tour de table sur le budget après le déjeuner aujourd'hui.
During the meeting, there was a brief go-round for everyone to share updates.
Pendant la réunion, il y a eu un bref tour de table pour que chacun partage ses nouvelles.
Each go-round revealed different perspectives that enriched our final decision-making process.
Chaque tour de table a révélé différentes perspectives qui ont enrichi notre processus final de prise de décision.
We planned a go-round on the carousel for the party theme.
Nous avons prévu un tour de manège comme thème pour la fête.
Following a go-round of feedback, the design was much improved.
Suite à un cycle de retours, la conception s'est grandement améliorée.
The friends enjoyed another go-round of their favorite board game.
Les amis ont apprécié une nouvelle partie de leur jeu de société préféré.
He completed a go-round of his finances to see where to save.
Il a fait un examen complet de ses finances pour voir où économiser.
This go-round of meetings will be crucial for developing our new strategy.
Cette série de réunions sera cruciale pour développer notre nouvelle stratégie.
After the first go-round of interviews, we narrowed down the candidates.
Après le premier tour d'entretiens, nous avons réduit le nombre de candidats.
They made a quick go-round of the block before leaving for dinner.
Ils ont fait un rapide tour du pâté de maisons avant de partir dîner.
During the go-round, everyone contributed to the collective brainstorming session.
Pendant le brainstorming collectif, chacun a contribué à la séance de réflexion.
At the end of each go-round, we celebrate our achievements together.
À la fin de chaque étape, nous célébrons ensemble nos réalisations.