Download for Windows Premium
Publiciteit
goes back and forth between

Vertaling van "goes back and forth between" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait des allers-retours entre
fait le va-et-vient entre
fait des aller-retours entre
fait la navette entre
alterne entre
fait le va et vient entre
He goes back and forth between the city and the countryside to take care of his parents.
Il fait des allers-retours entre la ville et la campagne pour s'occuper de ses parents.
To resolve all this, we must concentrate on maintaining a constant and sustainable effort level while, at the same time, accepting an oscillation in the risk level as the focus goes back and forth between development and release.
Pour résoudre ceci, on doit se concentrer à maintenir un effort constant et soutenable, alors qu'au même moment, on doit accepter une oscillation dans le niveau de risque alors que le focus fait des allers-retours entre le développement et le déploiement.
Every evening, she goes back and forth between her job and the hospital where her father is admitted.
Chaque soir, elle fait le va-et-vient entre son travail et l'hôpital où son père est hospitalisé.
She goes back and forth between Paris and Lyon every week for her new job.
Elle fait le va-et-vient entre Paris et Lyon chaque semaine pour son nouveau poste.
The movie goes back and forth between the studio, the stage, Lausanne and Paris.
Le reportage fait des aller-retours entre studio, fosse et plateau, entre Lausanne et Paris, rideau fermé et rideau ouvert.
It takes the form of a network within which the composer goes back and forth between these three types of conceptualization and succeeds in finding equivalences between parameters.
Elle prend la forme d'un réseau où le compositeur fait des aller-retours entre les trois pensées et réalise des équivalences paramétriques.
The bus goes back and forth between the two villages every thirty minutes.
Le bus effectue un aller-retour toutes les trente minutes entre les deux villages.
A lot of trade also goes back and forth between the two countries.
Il y a aussi beaucoup de commerce entre ces deux pays.
To make things clearer, he goes back and forth between simple theory and small, concrete examples.
Pour mieux comprendre, il alterne explications théoriques simples et petits exemples concrets.
During the process the patient goes back and forth between uncertainty, ambivalence and decision-making.
Durant ce processus le patient va faire des allers-retours entre le doute, l'ambivalence, et la prise de décision.
Talk about how you will share important health information if your child goes back and forth between different homes.
Discutez de la façon dont vous allez partager l'information importante sur la santé si votre enfant fait des allées et venues entre différentes maisons.
In life, my attention goes back and forth between the interior and the exterior.
Dans la vie, mon attention se porte alternativement vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
The mediator then goes back and forth between the groups with dollar figures he has extracted from the various sides.
Le médiateur va alors aller et venir entre les groupes avec des chiffres en dollars, il en a extrait les différentes parties.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 82 ms.