Download for Windows Premium
Publiciteit
going awry
Geflecteerde vorm van go awry 

Vertaling van "going awry" in Frans

aller de travers
qui vont de travers
échec
s'en allant à vau-l'eau
vont mal
plans have a way of going awry.
les plans ont une façon d'aller de travers.
Besides, spells going awry, friends in danger...
En plus, les sortilèges qui vont de travers, les amis en danger...
But back it comes from outside like a ferocious attack: people quarreling, squabbling, circumstances going awry, everything.
Et ça revient du dehors comme une attaque furibonde: des gens qui se querellent, qui se disputent, les circonstances qui vont de travers, tout.
That means his plan keeps going awry.
Ça veut dire que son plan original va de travers.
The magician's performance was a travesty, with tricks going awry and props malfunctioning.
La performance du magicien était un simulacre, avec des tours qui tournaient mal et des accessoires défaillants.
Maybe some expense account guidelines would not be going awry either.
Peut-être que des lignes directrices sur les notes de frais ne seraient pas inutiles non plus.
Goals must be framed and monitored to ensure they are not going awry.
Les objectifs doivent être encadrés et surveillés pour s'assurer qu'ils ne vont pas de travers.
Your sponsorship application is going awry, you want a lawyer to investigate and provide you with options.
Votre parrainage tourne au vinaigre, vous aimeriez donc qu'un avocat enquête et vous propose des solutions.
I think it is starting to fade a little, with some of the records in it going awry.
Je pense qu'il commence à pâlir parce que certains de ses dossiers s'en vont à vau-l'eau.
But all the preventative measures and safety checks in the world won't guard against something going awry.
Et toutes les mesures préventives et les contrôles de sécurité du monde ne peuvent empêcher que quelque chose tourne mal.
Lots of studies are trying to understand what is going awry in the brain circuitry.
Dans beaucoup d'études, on cherche à comprendre ce qui ne tourne pas rond dans les circuits cérébraux.
Gut feelings can tell you to look out for signs that things are going awry, but sometimes what seem like signs are actually deceiving.
Les sentiments intestinaux peuvent vous dire de faire attention aux signes que les choses vont mal, mais parfois, ce qui semble être des signes trompeurs.
We don't know which of the two or whether both upset someone or some people but it didn't take long for things to start going awry.
Nous ne savons pas laquelle des deux raisons ou si les deux à la fois ont contrarié quelqu'un ou plusieurs personnes mais les choses n'ont pas mis longtemps à s'envenimer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor going awry in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 30 ms.