Crossing the border by car often takes longer than going by train.
Le passage des frontières en voiture prend souvent plus de temps qu'en train.
Thanks, but I'm not going by train.
Merci, mais je ne vais pas prendre le train.
I am not going by train certainly.
Je n'irai pas en train en tout cas.
Mom says we're going by train.
Maman dit qu'on prendra le train.
They'll think we're going by train.
Ils pensent que nous allons continuer par le train.
This environmentally friendly family loves going by train.
Cette famille adore voyager en train.
She must have changed her mind about going by train, and got off.
Elle a dû changer d'avis et descendre du train.
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
Je n'ai pas encore décidé, mais je préfère voler que prendre le train.
But will going by train be safe?
Mais est-ce que passer par le train sera sûr?
All of you may not get your reservations, some of you are going by train.
Vous tous pourriez ne pas obtenir vos réservations, certains d'entre vous y vont par train.
Depending on where you're headed, the cost of flying could be substantially more than going by train or bus.
Dépendamment de l'endroit où tu vas, le prix d'un billet d'avion pourrait être substantiellement plus élevé que de voyager en train ou en bus.
If one of those airplanes were to go down every day I would be going by train.
Si ces avions s'écrasaient au rythme de un par jour, je prendrais certainement le train pour voyager.
From the perspective of flying, driving, or going by train, it really is quite easy to get to, with a number of options being available.
Que l'on choisisse l'avion, la voiture ou le train, c'est facile de s'y rendre et bien des options s'offrent à vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.