We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marche comme sur des roulettes
This is all going like clockwork.
Tout marche comme sur des roulettes.
It's going like clockwork.
Tout marche comme sur des roulettes.
Our collaboration is going like clockwork; everyone knows their role perfectly.
Notre collaboration se passe comme un rêve, chacun connaît parfaitement son rôle.
I know what to expect between now and next summer, he explains, and everything is going like clockwork.
Je sais à quoi m'attendre jusqu'à l'été prochain et actuellement, tout fonctionne comme une horloge , explique-t-il.
The deal was going like clockwork.
Ça marchait comme sur des roulettes.
It's going like clockwork.
Lt va comme sur des roulettes.
Got about half the ARC scanned so far, it's all going like clockwork.
Jusqu'à présent je n'ai scan ARC méta », C'est tout aussi précis comme une horloge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.