Vertaling van "going nuts" in Frans
This guy was going nuts from the naloxone.
Ce type était en train de devenir fou à cause de la naloxone.
You must be going nuts. Charlie, I can't breathe.
I thought I was going nuts for a while.
Pendant un moment, j'ai pensé que je devenais fou.
He's been going nuts since we did ourthing.
Il est devenu fou depuis qu'on a fait notre numéro.
It is apparently bad because you are going nuts.
Apparemment c'est grave, car tu deviens folle.
Since the hurricane, people are going nuts.
Depuis la tempête, les gens deviennent fous.
I thought about you so much, I was going nuts.
Je pensais tellement à toi, que j'en devenais fou.
I'm just going nuts thinking about what else is out there.
Je deviens fou à penser à tout ce qu'il reste.
Explains him going nuts with the boys.
Ça expliquerait pourquoi il devient fou avec les garçons.
But people at work must think I'm going nuts though.
Mes collègues doivent penser que je deviens fou.
I don't remember anyone going nuts over something so insignificant.
Je ne me souviens pas que quelqu'un soit devenu fou à cause de ces bagatelles.
My wife - she's going nuts.
Ma femme - elle devient folle.
When I had this device on, everybody else is going nuts for chocolate.
Lorsque j'ai eu cet appareil, tout le monde devenais fou pour le chocolat.