We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retourner directement
en remontant jusqu'
qui remonte directement
revenant en arrière
allez retourner
va directement
retrouverai tout
redeviendrez
retourne tout de suite
Fact is if I could work back on whatever cases I already caught, you might be going right back inside.
Le fait est que si je pouvais reprendre certaines affaires, vous pourriez retourner directement en prison.
you might be going right back inside.
vous pourriez retourner directement en prison.
As soon as Coughlin locks up his case against Chin, Gabriel's going right back inside.
Dès que Coughlin en aura fini avec Chin, Gabriel retournera directement en prison.
If we sense even the slightest danger, we're going right back.
Si on flaire le moindre danger, on fait demi-tour.
Sister, you're going right back to that appointment.
Soeur, vous allez tout droit à ce rendez-vous.
We're going right back to our regular round.
Nous revenons à nos séries de questions habituelles.
Indeed, you're going right back to the toilet you came from.
En fait, vous allez retourner aux toilettes d'où vous venez.
You're going right back in that prison.
Tu vas retourner directement dans ta prison.
I see any kind of pink, it's going right back.
La moindre trace de rose et ça repart en cuisine.
All right, we're going right back to where we left off.
Bon, on va reprendre là où nous en étions.
With flashbacks to the jury presidents going right back to the first festival.
Retour sur les présidents du jury depuis le premier festival.
Just as soon as we finish here, she's going right back to vaudeville.
Dès qu'on en a terminé ici, elle retourne au music-hall.
That's going right back into the snake pit.
C'est comme retourner dans la fosse aux serpents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.