Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going through a separation
Vertaling van "going through a separation" in Frans
vivant une séparation
qui vivent une séparation
vivez une séparation
E-mail correspondence between them demonstrates that they were going through a separation, and that Ms. Doucet appeared anxious and angry had a new girlfriend.
Les courriels échangés entre les parties montrent qu'elles étaient en instance de séparation, et que Mme Doucet semblait anxieuse et en colère parce que M. Ryan avait une nouvelle amie de cœur.
For the Sake of the Children: An Information/Education Program for Parents and Families - Family Conciliation services offers the For the Sake of the Children program which will benefit all adults going through a separation or a divorce where children are involved.
Pour l'amour des enfants : programme d'information et d'éducation pour les parents et familles - Conciliation familiale offre le programme Pour l'amour des enfants, qui est utile à tous les adultes en instance de séparation ou de divorce qui ont des enfants.
The needs of families going through a separation or divorce have changed significantly over the past decades.
Les besoins des familles vivant une séparation ou un divorce ont profondément changé au cours des dernières décennies.
Children and families going through a separation or divorce are more vulnerable to poverty, especially those living in single-parent families, which are often led by mothers.
Les enfants et les familles vivant une séparation ou un divorce sont plus vulnérables à la pauvreté, plus particulièrement ceux vivant dans des familles monoparentales, qui sont souvent dirigées par une femme.
The federation supports several regional organizations that assist families going through a separation or divorce.
La Fédération soutient plusieurs organismes régionaux qui peuvent aider les familles qui vivent une séparation ou un divorce.
For the Sake of the Children will benefit all adults going through a separation or divorce,
Pour l'amour des enfants bénéficiera à tous les adultes qui vivent une séparation ou un divorce qui touche des enfants.
Bill C-78 would provide for various measures to ensure that child support obligations are met, which would address the pressing need of eliminating poverty in families going through a separation or divorce.
Pour répondre au besoin pressant d'enrayer la pauvreté dans les familles vivant une séparation ou un divorce, le projet de loi C-78 prévoirait différentes mesures afin que les obligations alimentaires soient respectées.
The QFREB welcomes the announcement that the HBP is being reopened for couples going through a separation or divorce.
La FCIQ salue donc l'annonce de la réouverture du RAP pour les couples vivant une séparation ou un divorce.
People going through a separation are experiencing one of the worst times in their lives.
Les personnes qui vivent une séparation traversent l'un des pires moments de leur vie.
We are extending the unified family court pilot project, to make it easier for people who are going through a separation or divorce, by allowing them to deal with a single legal system.
Nous prolongerons la durée du projet pilote sur les tribunaux unifiés de la famille, afin de faciliter la tâche des personnes qui vivent une séparation ou un divorce en leur permettant de traiter avec un seul système judiciaire.
How can family mediation be helpful to me if I'm going through a separation or divorce?
En quoi la médiation familiale peut-elle m'être utile en cas de séparation ou de divorce?
If you or someone you know is going through a separation or divorce, we hope this pamphlet will help you understand and cope with this difficult period of adjustment.
Si vous ou une de vos connaissances vivez présentement une séparation ou un divorce, nous espérons que cette brochure vous aidera à comprendre et à traverser cette difficile période d'adaptation.
Milica is struggling with a different problem, though: her parents are going through a separation, and the reason is one very wicked witch.
Milica souffre d'un problème différent : ses parents sont en train de vivre une séparation, et la raison en est une sorcière très méchante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 64 ms.
