Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

going through customs

Geflecteerde vorm van go through customs

Vertaling van "going through customs" in Frans

passer la douane

passer en douane

passage à la douane

passer par la douane

passage aux douanes

passer à la douane

passer les douanes

passant par les douanes

passage de la douane

passent aux douanes

passant la douane

passage en douane

avoir passé la douane

They were really stressed about going through customs with their heavy suitcases.

Ils étaient très stressés à l'idée de passer la douane avec leurs lourdes valises.

They set aside some cookies in case going through customs ended up taking hours.

Ils ont mis de côté des biscuits, au cas où passer la douane prendrait des heures.

They're afraid of going through customs with so many bottles of wine in the car.

Ils ont peur de passer en douane avec autant de bouteilles de vin dans la voiture.

We'll be going through customs at the next checkpoint, so keep your passport and the receipts handy.

On va passer en douane au prochain poste, alors garde ton passeport et les reçus prêts.

If you exceed the limits of what you are allowed to bring back to your country, you could end up having to pay taxes upon going through customs on your home turf.

Si vous dépassez la limite de ce que vous êtes autorisé à rapporter, vous pourrez vous retrouver à devoir payer des taxes lors du passage à la douane de votre propre pays.

But criticism is often just about going through customs, and not about this final stage you have to get through before you can leave the airport.

Or, souvent, les critiques ne portent que sur le passage à la douane et on ne parle pas de cette dernière étape par laquelle on doit passer avant de quitter l'aéroport.

On arrival, collect all your luggage before going through customs together.

A l'arrivée, collectez tous vos bagages avant de passer la douane tous ensemble.

On your return, call the park once you have retrieved all your luggage before going through customs.

A votre retour, appelez le parking dès que vous avez récupéré toutes vos valises, avant de passer la douane.

Before going through customs, he checks that all his invoices are safely in his bag.

Avant de passer en douane, il vérifie que toutes ses factures sont bien dans son sac.

Before going through customs, the transport company fills out all the necessary paperwork for the truck.

Avant de passer en douane, l'agence de transport remplit tous les formulaires nécessaires pour le camion.

Before going through customs to the baggage reclaim area, take a free ticket for public transport.

Avant de passer la douane à l'endroit où se récupèrent les valises, prenez un ticket gratuit pour les transports publics.

Intended for beginner and intermediate French second language, the material presented will help drivers to better communicate in situations such as vehicle inspections, going through customs, delivering goods at the customer's and much more.

De niveau débutant et intermédiaire en langue seconde, le matériel présenté aidera le conducteur à mieux communiquer lors de situations comme l'inspection du véhicule, le passage à la douane, la livraison chez le client et bien d'autres encore.

In other cases, the embassy will recommend that a written prescription is in English and that products are declared spontaneously when going through customs.

Pour d'autres cas, l'ambassade recommandera de justifier d'une prescription rédigée en anglais et de déclarer spontanément les produits lors du passage à la douane.