You're going through with it, and that's my final say!
Tu vas aller jusqu'au bout, et c'est mon dernier mot!
I guess Yugi's going through with this.
Yugi va aller jusqu'au bout.
The turnstile at the park entrance stops people from going through with a bike.
La grille tournante à l'entrée du parc empêche les gens de passer avec un vélo.
I just can't believe they're actually going through with it.
Je n'arrive pas à croire qu'ils vont vraiment jusqu'au bout.
We're not actually going through with the press conference.
On ne va pas aller jusqu'à la conférence de presse.
Ask this person to hold you accountable for going through with it.
Dites-lui de vous tenir responsable pour y aller jusqu'au bout.
Deciding if I was capable of going through with the unthinkable.
Essayant de décider si j'étais capable d'accomplir l'impensable.
Make no mistake, I'm going through with this.
Ne vous méprenez pas, j'irai jusqu'au bout.
No, we're not going through with this again.
Non, nous n'allons pas laisser passer ça encore.
No, the judge prohibited her from going through with the procedure.
Le juge lui a interdit d'y aller pendant la procédure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.