Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going to make a commitment
Vertaling van "going to make a commitment" in Frans
va prendre l'engagement
The government is going to make a commitment to support small local businesses.
Le gouvernement va prendre l'engagement de soutenir les petites entreprises locales.
The mayor is going to make a commitment to better protect the city's green spaces.
Le maire va prendre l'engagement de protéger davantage les espaces verts de la ville.
To set an example for her students, the teacher is going to make a commitment to listen more.
Pour donner l'exemple à ses élèves, la prof va faire le voeu d'écouter davantage.
In some cases you'll reach the point where it's obvious that your contact is simply not going to make a commitment.
Dans certains cas, vous atteindrez le point où il est évident que votre contact ne va pas s'engager.
We are going to work seriously but we are not going to make a commitment to present no amendments.
Nous allons travailler sérieusement, mais nous ne nous engageons pas à ne pas présenter d'amendements.
If the government is going to make a commitment, whether it is to increase transfers, to lower taxes, to increase spending on a social program, that commitment has to be costed; it has to be paid for.
Si le gouvernement prend des engagements, qu'il s'agisse de bonifier les paiements de transfert, de réduire les impôts ou d'augmenter les dépenses au titre des programmes sociaux, il doit en établir les coûts, car il faudra payer.
We are going to work seriously but we are not going to make a commitment to present no amendments.
Nous allons travailler sérieusement, mais nous ne nous engageons pas à ne pas présenter d'amendements.
If you say you're going to make a commitment, I expect you to stick to it.
Si tu t'engages à quelque chose- tu dois aller jusqu'au bout.
If you say you're going to make a commitment, I expect you to stick to it.
Si tu t'engage à faire quelque chose, J'attends à ce que tu le tiennes.
Is he going to make a commitment today or can he inform the House that in fact there has been a criminal investigation of this matter commenced?
Je pose à nouveau la question au ministre: va-t-il prendre un engagement aujourd'hui ou peut-il dire à la Chambre si une enquête criminelle est amorcée?
A social pact that is able to clearly state that this time, Europe is going to make a commitment to financial and environmental sustainability, and also to preserving the social model that made us better when it made us Europeans.
Un pacte social capable d'affirmer clairement que cette fois l'Europe va s'engager en faveur de la viabilité financière et environnementale et en faveur du maintien du modèle social qui nous a rendus meilleurs en nous rendant plus européens.
We met with the Yukon premier and asked him whether he was going to make a commitment.
On a rencontré le premier ministre du Yukon et on lui a demandé s'il allait prendre un engagement.
Therefore, I am expecting the minister is going to make a commitment on behalf of the Liberals that they are going to defend the Gomery interpretation rather than the (k) interpretation.
Par conséquent, je m'attends à ce que le ministre s'engage, au nom des libéraux, à défendre l'interprétation que le juge Gomery fait de son mandat plutôt qu'à défendre l'interprétation stricte de l'alinéa k).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.
