I am going to repeat the answer that the minister gave you.
Je vais répéter la réponse que vous a donnée madame la ministre.
I'm going to repeat what I told my colleagues.
I think I am going to repeat the question.
Je crois que je vais répéter ma question.
I am going to repeat some of the points that I made earlier.
Je vais répéter un peu les points que j'ai mentionnés tantôt.
I'm going to repeat that because it is so important.
Je vais répéter cette notion, car elle est tellement importante.
I'm going to repeat that for the third time.
Je vais répéter ceci pour la troisième fois.
I'm going to repeat what I said before.
Je vais répéter ce que j'ai déjà dit.
Now, miss, I'm going to repeat The demonstration with the rice.
Maintenant, Mademoiselle, je vais répéter la démonstration avec le riz.
Today, I'm going to repeat what happened to me in Winnipeg.
Aujourd'hui, je vais répéter ce qui m'est arrivé à Winnipeg.
I'm going to repeat a little of what Mr. Gerretsen had mentioned.
Je vais répéter un peu ce que M. Gerretsen a dit.
I'm going to repeat for emphasis, Children Have Testimonies.
Je vais répéter pour le souligner, les enfants ont des témoignages.
So I'm not going to repeat everything she just said.
Je ne vais donc pas répéter tout ce qu'elle vient de dire.
I fully understand, but I'm going to repeat my question.
Je comprends très bien cela, mais je vais réitérer ma question.