Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gold
View images
Vertaling van "gold" in Frans
Definitie
View images
A patient teacher is worth her weight in gold to struggling students.
Une enseignante patiente vaut son pesant d'or pour les élèves en difficulté.
The room was decorated with frames made of gold surrounding magnificent paintings.
La salle était décorée de cadres en or entourant de magnifiques peintures.
That old mechanic is worth his weight in gold to this company.
Ce vieux mécanicien vaut son pesant d'or pour cette entreprise.
The chalice made of gold used during the ceremony was richly ornamented.
Le calice en or utilisé pendant la cérémonie était richement ornementé.
Her promise is good as gold; she never lets anyone down.
Sa promesse est en or ; elle ne déçoit jamais personne.
The craftsmen will hammer the gold until it becomes thin sheets.
Les artisans battront l'or jusqu'à ce qu'il devienne de fines feuilles.
All that glitters is not gold, as the old saying goes.
Tout ça qui brille n'est pas or, comme dit le vieux dicton.
In negotiations, a skilled interpreter is worth her weight in gold.
Lors de négociations, une interprète compétente vaut son pesant d'or.
The thief had hidden several bars of pure gold beneath the floorboards.
Le voleur avait caché plusieurs barres d'or pur sous les lattes du plancher.
The director somehow turned iron into gold with that tiny film budget.
Le réalisateur a réussi à changer le plomb en or avec ce minuscule budget.
Our editor believes there's gold in these hills of unpublished manuscripts.
Notre éditeur croit qu'il existe une mine d'or dans ces manuscrits inédits.
This backup generator is good as gold during stormy nights without electricity.
Ce générateur de secours est en or pendant les nuits de tempête sans électricité.
This ring is made of white gold and tiny, very brilliant diamonds.
Cette bague est faite d'or blanc et de petits diamants très brillants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gold
or
métal précieux
pièce d'or
or
centre
or
Uitdrukkingen met gold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
band of gold n.
alliance en or · bague en or
"She wore a simple band of gold on her finger."
gold mine n.
mine d'or · exploitation aurifère
"The old gold mine was closed after the gold vein was exhausted."
pure gold n.
or pur
"The ring is made of pure gold."
! as good as gold adj.
comme neuf · impeccable
"The used car was as good as gold after the repairs."
! comedy gold n.
pépite comique · trouvaille hilarante
"The comedian's new routine is pure comedy gold."
! go for gold v.
viser la victoire
"The team will go for gold in the finals."
heart of gold n.
cœur en or
"She has a heart of gold, always helping others."
liquid gold n.
or liquide
"Breast milk is often called liquid gold by mothers."
all that glitters is not gold exp.
tout ce qui brille n'est pas or
"All that glitters is not gold, so be careful with offers."
discover a gold mine v.
découvrir une mine d'or
"They discovered a gold mine in the new technology market."
everything one touches turns to gold exp.
tout ce qu'on touche se transforme en or
"In real estate, everything he touches turns to gold for investors."
fool's gold n.
miroir aux alouettes
"The investment turned out to be fool's gold."
! go for the gold v.
viser la médaille d'or
"The team is ready to go for the gold in the championship."
gold fever n.
fièvre de l'or · la fièvre de l'or
"His gold fever led him to risky investments."
gold plating n.
dorure · placage à l'or
"The ring has gold plating to make it look expensive."
! good as gold adj.
sage comme une image
"The children were good as gold during the ceremony."
! green gold n.
or vert
"Avocado toast is often made with slices of green gold."
! like gold dust adj.
très rare · introuvable
"Tickets for the concert are like gold dust."
pot of gold n.
trésor
"Winning the lottery felt like finding a pot of gold."
speech is silver, silence is gold exp.
la parole est d'argent, le silence est d'or
"Speech is silver, silence is gold teaches careful listening."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
white gold
+10k
rose gold
+10k
yellow gold
+10k
gold medal
+10k
gold medals
+10k
gold standard
+10k
gold mine
+10k
gold rush
+10k
Resultaten: 140067. Exact: 140067. Verstreken tijd: 144 ms.
