After gilding, the surface of the cabinet sparkled with gold leaf.
Après la dorure, la surface du meuble étincelait de feuille d'or.
The ancient manuscript was embellished with delicate gold leaf patterns.
Le manuscrit ancien était embelli de délicats motifs en feuille d'or.
The gold leaf metal gives an elegant touch to the design.
The living room ceiling, discreetly trimmed with gold leaf designs, gently reflected the light.
Le plafond du salon, discrètement orné de feuilles dorées, reflétait doucement la lumière.
Books printed with real gold leaf are unusual as a unicorn these days.
Les livres imprimés avec de la véritable dorure sont aujourd'hui rares comme une perle rare.
He watched as the gold leaf shimmered under the bright lights.
Il observa la feuille d'or scintiller sous les lumières vives.
She applied the gold leaf carefully to the ornate picture frame.
Elle appliqua délicatement la feuille d'or sur le cadre ornementé.
To re-gild the candlesticks, he uses an extremely delicate gold leaf.
Pour redorer les chandeliers, il utilise une fine feuille d'or très délicate.
On this restored throne, every imperial bee is carefully covered with gold leaf.
Sur ce trône restauré, chaque abeille est minutieusement recouverte de feuille d'or.
The gilded edges of the mirror were created with fine gold leaf.
Les bords dorés du miroir ont été réalisés avec de la feuille d'or fine.
The wedding cake was foiled with gold leaf, shimmering under the lights.
Le gâteau de mariage était décoré de feuilles d'or, scintillant sous les lumières.
At the museum, we admired a royal throne entirely covered in gold leaf.
Au musée, nous avons admiré un trône royal entièrement à la feuille d'or.
Very neat polychrome and finishes in gold leaf and silver plated.
Polychrome très soigné et finitions en feuille d'or et argent plaqué.