She quickly realized that her marriage was nothing but pure gold-digging.
Elle a vite compris que son mariage n'était qu'un amour intéressé.
The tabloids described their relationship as nothing more than gold-digging.
Les tabloïds ont décrit leur couple comme un simple amour intéressé.
Apart from accusing me of being a gold-digging, social-climbing shepherd...
Hormis m'accuser d'être un chercheur d'or, un berger arriviste...
He suspects it's just gold-digging, but he keeps quiet about it.
Il se doute que c'est un amour intéressé, mais il se tait.
She denies any gold-digging, but the expensive gifts tell another story.
Elle nie vivre un amour intéressé, mais ses cadeaux disent le contraire.
Since his inheritance, he fears becoming a prime target for gold-digging.
Il craint d'être la cible d'un amour intéressé depuis son héritage.
He refuses to believe it's gold-digging, despite all the obvious signs.
Il refuse l'idée que ce soit un amour intéressé, malgré les apparences.
Her friends think it's gold-digging, given the size of his bank account.
Ses amis pensent que c'est un amour intéressé, vu le compte en banque.
The movie portrays gold-digging that ends up destroying absolutely everything.
Le film raconte un amour intéressé qui finit par tout détruire.
He fell for her charm, unaware of her gold-digging intentions.
Il est tombé sous son charme, inconscient de ses intentions intéressées.
He admired her beauty, but soon recognized her gold-digging focus.
Il admirait sa beauté, mais il a vite reconnu son intérêt cupide.
His gold-digging girlfriend always talked about expensive gifts and luxury vacations.
Sa petite amie intéressée parlait toujours de cadeaux coûteux et de vacances luxueuses.
His gold-digging approach to love alienated him from genuine connections.
Sa façon intéressée d'aborder l'amour l'a éloigné des relations authentiques.