Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone over
Vertaling van "gone over" in Frans
The marketing department has gone over its annual budget for online advertising.
Le service marketing a dépassé son contingent annuel consacré aux publicités en ligne.
The project looks bad; we've already gone over the planned budget.
Le projet se présente mal, on a déjà dépassé le budget prévu.
Every inch of that rock's been gone over with a fine-tooth comb.
Chaque pouce de ce rocher été passé avec un peigne à dents fines.
They thought he's gone over to the other side.
Ils pensaient qu'il était passé de l'autre côté.
We have gone over this many times in the House.
Nous avons examiné l'affaire à plusieurs reprises à la Chambre.
Without realizing it, they had gone over the planned budget for their vacation.
Sans s'en apercevoir, ils avaient dépassé le budget prévu pour les vacances.
She miscalculated her expenses, so she's already gone over this month's budget.
Elle a mal compté ses dépenses, alors son budget du mois est déjà dépassé.
You've gone over the allowed word count; you need to shorten several sentences.
Tu as dépassé le nombre de mots autorisé, il faut raccourcir plusieurs phrases.
We underestimated the accommodation costs, so we've gone over our vacation budget.
Nous avons sous-estimé les frais d'hébergement, alors le budget des vacances est dépassé.
Make your answer very short, because we've already gone over time.
Essayez de répondre très brièvement car nous avons déjà dépassé la période prévue.
We've obviously gone over our time for this question.
Évidemment, nous avons dépassé notre temps pour cette question.
I see that you have quite gone over to the supernaturalists.
Je vois que vous avez passé aux partisans du surnaturel...
After her rude remark, everyone felt she had gone over the line.
Après sa remarque grossière, tout le monde a senti qu'elle avait dépassé les bornes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gone over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! go over the wall v.
escalader le mur
"The prisoner tried to go over the wall at night."
! go over well v.
être bien reçu
"Her joke did not go over well with the crowd."
! go over big v.
avoir un franc succès
"Her joke went over big with the crowd."
! go over like a lead balloon v.
faire un flop · tomber à plat
"His joke about the boss went over like a lead balloon."
go over one's head v.
échapper à la compréhension
"The math problem went over his head."
! go over someone's head v.
outrepasser
"She went over his head to talk to the manager."
! go over the top v.
exagérer · dépasser les bornes
"He tends to go over the top with his stories."
! go over like a lead Zeppelin v.
faire un flop
"His attempt at humor went over like a lead Zeppelin."
go over in one's mind v.
ressasser
"She went over the plan in her mind before the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gone over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1726. Exact: 1726. Verstreken tijd: 91 ms.
